英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Once Upon A Time" 的中英对照歌词与中文翻译

Once Upon A Time

曾几何时

歌词相关歌手:MR. BIG

English lyrics 中文翻译对照歌词

Once upon a time, the chemistry was cool 曾几何时,化学很酷

I had a little place, just a space standin' next to you 我有一个小的地方,只是一个空间,站在你旁边

When you lost your mind, did you realize or wonder why 当你失去了你的心,你有没有意识到或者不知道为什么

When you go insane, your to blame now I gotta fly 当你去疯了,你现在怪我要飞

   

Underhanded, how you planned it was the perfect crime 不诚实,你如何计划这是完美的犯罪

That was once upon a time, Once upon a time 那是仙界,仙界

That was once upon a time, Once upon a time 那是仙界,仙界

   

You never told me that you had a little dark spot on your heart 你从来没告诉我你有一个小暗点在你的心脏

You threw me a bone, left me alone and then you ripped me apart 你把我的骨头,留下我一个人,然后你撕我分开

Now you're the one, come undone, the tables turned around 现在你是我的唯一,来撤消,表转身

Where do you go, so low, I think your going under ground 你去哪里,这么低,我觉得在地下,你去

   

Underhanded, how you planned it was the perfect crime 不诚实,你如何计划这是完美的犯罪

That was once upon a time, Once upon a time 那是仙界,仙界

That was once upon a time, Once upon a time 那是仙界,仙界

   

Now it's time to take a stand, Take it back in my hands 现在是时候采取的立场,把它背在我手中

I'm only doing what I can, Why should give a damn 我只是在做我可以,为什么给一个该死的

   

Now it's going down, I dropped the other shoe 现在,它的下降,我放弃了另一只鞋子

You know it's been said, your thick head, it all comes back to you 你知道有人说,你的厚头,这一切还是回到你身边

It seems you're the one come undone, the world has turned around 看来你是一个百废待兴来,世界已经转身

Original sin is doing you in and now I 原罪是在帮你的,现在我

   

Understand it, how you planned it was the perfect crime 明白了吧,你怎么规划它是完美的犯罪

That was once upon a time, Once upon a time 那是仙界,仙界

That was once upon a time, Once upon a time 那是仙界,仙界

Once upon a time 曾几何时

歌词 Once Upon A Time 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/once-upon-a-time-2/

歌词 Once Upon A Time 的作者与版权信息:

作者/Writers:

William Sheehan, Eric Martin

版权/Copyright:

Billy Sheehan Music, Eric Martin Songs, BMG Ruby Songs