英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Once Upon A Time" 的中英对照歌词与中文翻译

Once Upon A Time

曾几何时

歌词相关歌手:LACHEY, NICK

English lyrics 中文翻译对照歌词

Once upon a time 曾几何时

On an island in the sea 在海的岛屿

A bird was scared to fly 一只鸟被吓飞

Afraid to spread his wings 怕展开翅膀

Mama said don’t give up 妈妈说不要放弃

You can do it if you try 你可以做到这一点,如果你尝试

Then she watched him fly fly fly 然后,她看着他飞噤

Once upon a time 曾几何时

   

Once upon a time 曾几何时

In a jungle far away 在丛林远

A monkey scared of heights 恐高的猴子

Couldn’t climb a tree and play 不能爬树,玩

Mama said don’t give up 妈妈说不要放弃

You can do it if you try 你可以做到这一点,如果你尝试

And then she watched him climb climb climb 然后她看着他爬爬爬

Once upon a time 曾几何时

   

If you can dream it 如果你有梦想就

You can do it 你可以这样做

If you believe it 如果你相信它

Then you’ll find there’s nothing to it 然后,你会发现没有什么是它

If you can see it 如果你能看到它

You can be it 你可以将它

You know you gotta try try try 你知道你得试试试试

   

Once upon a time 曾几何时

In a land of ice and snow 在冰天雪地的土地

Was a penguin scared to dive 是企鹅吓得潜水

Into the ocean down below 到楼下的海洋

His friends all said don’t give up 他的朋友都称不放弃

You can do it if you try 你可以做到这一点,如果你尝试

Then they watched him dive dive dive 然后,他们看着他的潜水潜水潜水

Once upon a time 曾几何时

   

Once upon a time 曾几何时

There was a kangaroo 有一只袋鼠

Jumping with the others 与其他跳

He was too shy to do 他很腼腆办

But mamaroo said chin up 但mamaroo说下巴

Use your tail and you’ll be fine 用你的尾巴,你会没事的

And he went jumping high high high 和他去跳高高高

Once upon a time 曾几何时

   

If you can dream it 如果你有梦想就

You can do it 你可以这样做

If you believe it 如果你相信它

Then you’ll find there’s nothing to it 然后,你会发现没有什么是它

If you can see it 如果你能看到它

You can be it 你可以将它

You know you gotta try try try 你知道你得试试试试

   

Ya you’re gonna fly fly fly 雅你要飞噤

You know you gotta try try try 你知道你得试试试试

Once upon a time 曾几何时

Once upon a time 曾几何时

Once upon a time 曾几何时

歌词 Once Upon A Time 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/once-upon-a-time-17/