英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Once Upon A Time" 的中英对照歌词与中文翻译

Once Upon A Time

曾几何时

歌词相关歌手:CLIFF RICHARD

English lyrics 中文翻译对照歌词

This love has two stories 这种爱有两个故事

One yours and one sublime 一个你,一个崇高的

This love has two beginnings 这种爱有两个起点

One mine and one unkind 一矿和一个不友善的

This love has one pretender 这样的爱情有一个伪装

This love is to remember 这种爱是要记住

   

This love had two stories 这种爱有两个故事

Must end with once upon a time 必须有一次结束很久

There were two strangers 有两个陌生人

And in time, the strangers met 而在时间,陌生人见面

And fell in love with time 并爱上了时间

In oh such danger 哦这样的危险

And time, does not forget 和时间,不会忘记

   

In the meantime, 同时,

That's the way it goes. 这是不言而喻的方式。

Meanwhile, once upon a time 同时,仙界

In the meantime, meanwhile 在此期间,同时

   

This love has two meanings 这种爱有两层含义

One sure and one to find 一个肯定和一个以查询

This love has true feelings 这种爱有真实的感受

One yearning, one is blind 一个向往,一种是盲目的

This love should not surrender 这样的爱情不应该放弃

This love is to remember 这种爱是要记住

   

This love with two meanings 这种爱与两个意思

Must end with once upon a time 必须有一次结束很久

There were two strangers 有两个陌生人

And in time, the strangers met 而在时间,陌生人见面

And fell in love with time 并爱上了时间

In oh such danger 哦这样的危险

And time, does not forget 和时间,不会忘记

   

In the meantime, 同时,

That's the way it goes. 这是不言而喻的方式。

Meanwhile, once upon a time 同时,仙界

In the meantime, meanwhile, 在此期间,同时

That's the way it goes. 这是不言而喻的方式。

Once upon a time 曾几何时

In the meantime 同时

This love has one pretender 这样的爱情有一个伪装

This love will always remember 这份爱会永远记得

   

This love with two stories 这种爱与两个故事

Must end with once upon a time 必须有一次结束很久

There were two strangers 有两个陌生人

And in time, the strangers met 而在时间,陌生人见面

And fell in love with time 并爱上了时间

In oh such danger 哦这样的危险

And time, does not forget 和时间,不会忘记

   

In the meantime, 同时,

That's the way it goes. 这是不言而喻的方式。

Meanwhile, once upon a time 同时,仙界

   

This love had one pretender 这样的爱情有一个伪装

That's the way it goes 这是不言而喻的方式

This love will always be mine 这份爱将永远是我的

This love was once upon a time 这爱是仙界

   

This love had one pretender 这样的爱情有一个伪装

That's the way it goes 这是不言而喻的方式

That's the way it has to be 这就是它必须是这样

This love will always be mine 这份爱将永远是我的

Always you, always me 总是你,总是我

This love had one pretender 这样的爱情有一个伪装

That's the way it goes 这是不言而喻的方式

The way its gotta be 它得是这样

歌词 Once Upon A Time 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/once-upon-a-time-15/