Daddy I can't sleep tonight, it's happening again, 爸爸我今晚不睡了，它的再次发生，

Voices in the kitchen are shouting 在厨房里的声音都喊

And it's keeping me awake, 而且它让我清醒，

Is it something I've done wrong? 有什么事情我做错了什么？

Maybe it's all my fault, 也许这都是我的错，

And why is Mummy crying all the time? 又为何妈咪哭了所有的时间？

   

Lately I've been dreaming, dreaming of the day, 最近我一直在做梦，梦想着这一天，

We will come together and be a happy family again, 我们会走到一起，再次成为一个幸福的家庭，

Remember how it used to be, sitting here on my bed, 记得它曾经是怎样的，坐在这里我的床

Both of you with stories, 你们两个有故事，

When you came to say goodnight; 当你来到说晚安;

   

Once upon a time you must have loved her, 曾几何时，你必须有一个爱她的时候，

And held her in your arms, 并举行了她在你的怀里，

And told her she's the best thing in your life, 并告诉她，她是最好的事情在你的生活，

And it's so sad, it's so bad, 而且它是如此悲伤，它是如此的糟糕，

To think that you don't love her anymore, anymore; 认为你不爱她了，了;

   

Someday when I'm older, will it be the same, 有一天当我年纪大了，这将是相同的，

To wake up in the morning, 要在早晨醒来，

And find that everything in life has changed? 并发现生活中的一切发生了变化？

Well I never want to see that day, 好吧，我再也不想看到这一天，

I never want to leave this home, 我从来没有想离开这个家，

But most of all I never want to hear 但最重要的是我再也不想听到

You say goodbye; 你说再见;

   

Once upon a time you must have loved her, 曾几何时，你必须有一个爱她的时候，

And held her in your arms, 并举行了她在你的怀里，

And told her she's the best thing in your world, 并告诉她，她是最好的事情在你的世界，

And it's so sad, it's so bad, 而且它是如此悲伤，它是如此的糟糕，

To think that you don't love her anymore, anymore; 认为你不爱她了，了;

   

To think that you don't love her like before, 认为你不爱她像以前一样，

Once upon a time. 曾几何时。