I used to be so much more open minded 我以前是这么多开明

And I used to like to fall in love 我以前喜欢谈恋爱

And they tell me I was so much sweeter and kinder 他们告诉我，我是这么多的甜蜜和亲切

But once is enough 但一次就够了

   

Yeah I used to be Mr. Understanding 是的，我曾经是理解先生

I used to could listen and not interrupt 我以前也听不中断

But now I'm a different man than that man then 但现在我是一个不同的人比那个男人，然后

'Cause once is enough 因为一次就够了

   

And once is enough for anybody 有一次就足够了人

Once is enough to fall in love 一次就够了谈恋爱

Once is enough to feel your heart beat 一旦就足以感觉到你的心脏跳动

Once is enough 一次就够了

   

And yeah I used to be able to handle rejection 而且是的，我曾经是能够处理拒绝

I used to be so long lean and tough 我曾经是那么长瘦肉和坚韧

And I used to would fight for a woman's affection 和我以前想争取一个女人的感情

But once is enough 但一次就够了

   

Once is enough for anybody 一次就够了任何人

Once is enough to fall in love 一次就够了谈恋爱

Once is enough to feel your heart beat 一旦就足以感觉到你的心脏跳动

Once is enough 一次就够了

   

So baby you don't have to tell me two times 所以，宝贝，你不必告诉我两次

You can save your sweet breath because 你可以保存你的甜蜜的气息，因为

I saw the way you looked away from my eyes 我看见你从我的眼睛看向别处的方式

And once is enough 有一次就足够了

   

But a man can't help can't help but learn his lesson 但是，一个人不能帮不禁痛定思痛

But a man he can't help the stars above 但是，一个人，他不禁天上的星星

And a man can't help but go around messing 和一个男人忍不住四处捣乱

With once is enough 有一次就够了

   

Once is enough for anybody 一次就够了任何人

Once is enough to fall in love 一次就够了谈恋爱

Once is enough too feel your heart beat 一次就够了太感觉到你的心脏跳动

Once is enough 一次就够了

   

So if you see me down by the byway 所以，如果你看到我下来的小路

Won't you tell me you'll do this much 你不告诉我你会做这么多

Take your head just one time and turn it my way 把你的头只是一个时间，把自己的路

'Cause once is enough 因为一次就够了

   

And once is enough for anybody 有一次就足够了人

Once is enough to fall in love 一次就够了谈恋爱

Once is enough to feel your heart beat 一旦就足以感觉到你的心脏跳动

Once is enough 一次就够了