Once in every life 一旦在每一个生命

Love should leave you without a choice 爱应该离开你没有选择

Where the only thing right 其中唯一正确的

Is to follow that still small voice 是遵循了微小的声音

Once in every day 一旦在每一天

It should take your breath away 它应该让你无法呼吸

Once upon a time 曾几何时

Should happen once in every life 应该在每一个生命发生一次

   

Once you give it your heart 一旦你给它你的心脏

Without holding back your soul 不隐瞒你的灵魂

You can dance in the dark 你可以在黑暗中跳舞

Cause you're never there alone 因为你永远不会有孤独

Once in every hour 一旦每隔一小时

You should feel that healing power 你应该感到自愈力

Once upon a time 曾几何时

Should happen once in every life 应该在每一个生命发生一次

   

Once it's stronger than you 一旦它比你强

There's nothin' else you can do 有没什么东西可以做

You stop asking why, just let yourself fly 你别再问为什么，只是让自己飞

   

Once in every life 一旦在每一个生命

Love should feel so good you cry 爱应该感觉这么好你哭

And your only release 而你只发布

Is releasing three small words 被释放的三个小词

Once you hear them out loud 当你听到他们大声

You feel heaven coming down 你觉得从天而降

Once upon a time 曾几何时

Should happen once in every life 应该在每一个生命发生一次

   

Once upon a time 曾几何时

Should happen once in every life 应该在每一个生命发生一次