英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Once In A While" 的中英对照歌词与中文翻译

Once In A While

曾经在一段时间

歌词相关歌手:AKON

English lyrics 中文翻译对照歌词

I can see it 我可以看到它

It's funny man 这是有趣的人

Cause it's like it's not going nowhere 因为它就像它不会无处可去

And you gon' see it wherever there's struggle 和你们就能看到哪里有斗争

I see my pain in your eyes man 我看到我的痛苦在你眼中的男人

So I know you're feelin' me 所以,我知道你感觉我

It's that twinkle man 那就是闪烁的男人

That sign of struggle 斗争的那个标志

I've seen it 我已经看到了

In me 在我

Cause everyday I can't help but see it 因为我每天都忍不住看它

People ain't satisfied 人们不满意

And you're hatin' your 9 to 5 而你hatin 你朝九晚五

Everybody wanna live another life 每个人都希望过另一种生活

But every goal or mountain you climb 但每一个目标或山爬得

Not to better your day 没有更好的一天

That do leave room for people to say 那些留有余地的人说

I guess you're livin' better now 我猜你是活着的现在好了

Share a little of that cheddar now 分享一个小的切达现在

Cause I remember days back when 因为我记得天回来时,

A brother was hustlin and robbin' too 小弟是hustlin和罗宾太

I done tossed up a letter now 我做扔了一封信,现在

On a whole nother level now 在整体诺特尔现在的水平

Still I can't enjoy my fame 不过我不能享受我的名声

Unless my people doin' the same 除非我的人上来的同

And gettin' money too 和刚开了钱呢

(Once in awhile I couldn't look at you) (曾经在一段时间,我不能看着你)

Once in awhile 曾经在一段时间

(and see the twinkle in your eyes) (看到你眼里的闪烁)

And I can see that you never wanna struggle no more 我可以看到你再也不想挣扎没有更多

(Once in awhile I couldn't look at you) (曾经在一段时间,我不能看着你)

Once in awhile 曾经在一段时间

(and see the twinkle in your eyes) (看到你眼里的闪烁)

And I can see that you don't ever wanna cry no more 我能看到你再也不想哭泣没有更多

Cause everytime you ask me, I'm grindin' 因为每次你问我,我折磨

It shouldn't have to be that way 它不应该是这个样子

You shouldn't have to pay my way 你不应该支付我的方式

I shouldn't have to want for a brighter day 我不应该想一个更美好的世界

Got a little problem on the way 上了这样一个小问题

Bounty hunters checkin' state to state 赏金猎人签国与国

Child support lady on your case 就您的情况子女抚养费小姐

Not to mention tickets you ain't never paid 更何况,你是不是从来没有支付门票

Oh 呵呵

Is what you'll be askin' 是你会阿斯金是什么

God please hold it down for me 上帝,请按住我

Don't let satan get ahold of me 不要让撒旦得到阿霍德我

I'm tryin' to tell you it can happen to me too 我试着告诉你它可以发生在我身上过

But it happened a lot worse to my brother 但它发生了很多糟糕的我的兄弟

Muhammad thank God he recovered 穆罕默德感谢上帝,他恢复

(Once in awhile I choose look at you) (曾经在一段时间,我选择看你)

Once in awhile 曾经在一段时间

(and see the twinkle in your eyes) (看到你眼里的闪烁)

And I can see that you never wanna struggle no more 我可以看到你再也不想挣扎没有更多

(Once in awhile I choose look at you) (曾经在一段时间,我选择看你)

Once in awhile 曾经在一段时间

(and see the twinkle in your eyes) (看到你眼里的闪烁)

And I can see that you don't ever wanna cry no more 我能看到你再也不想哭泣没有更多

(Once in awhile I choose look at you) (曾经在一段时间,我选择看你)

I see your pain now 我看你现在的痛苦

I can feel you strain now 我能感觉到你现在紧张

And I can see you cryin' 我可以看到你哭泣

And inside you're dyin 而且里面你快要枯萎

We're all the same now 我们都是一样的,现在

But you got to make change now 但是你一定要做出改变,现在

(Once in awhile I choose look at you) (曾经在一段时间,我选择看你)

Once in awhile 曾经在一段时间

(and see the twinkle in your eyes) (看到你眼里的闪烁)

And I can see that you don't ever struggle no more 我能看到你永远不要纠缠没有更多

(Once in awhile I choose look at you) (曾经在一段时间,我选择看你)

Once in awhile 曾经在一段时间

(and see the twinkle in your eyes) (看到你眼里的闪烁)

And I can see that you don't ever wanna cry no more 我能看到你再也不想哭泣没有更多

Don't wanna cry no more 不想哭没有更多

And I can see 我可以看到

That you don't ever want to struggle no more 你再也不想挣扎没有更多

And I can see that you don't ever wanna cry now more 我能看到你再也不想哭泣现在更

歌词 Once In A While 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/once-in-a-while/

歌词 Once In A While 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Benny Boulai, Skip Prokop, Aliaune Thiam, Ronald Prokop, Bryan Boulai

版权/Copyright:

Supervillan Beats, Purple Cape Music O.B.O. Ole Media Management LP, Sony/ATV Harmony, Ole Music, Byefall Productions Inc.