Oh, yeah-yeah 哦，是啊，是啊

(aahhh) （ aahhh ）

   

There's something about you 有一些事情你

What could it be? 可能是什么？

I finally found my destiny 我终于找到了我的命运

Now here you are within my reach 现在，在这里你都在我手中

   

How did I miss you? 我怎么会错过吗？

(how did i miss you) （怎么我想念你）

When you were out there all the time 当你在那里所有的时间

It took this moment 过了这一刻

To make me realise 为了让我体会

   

Once in a lifetime 一生一次

You find your reason for living 你找到你的生存的理由

You find the one who makes your every dream come true 你找到了，谁使你的每一个梦想成真

(find the one who makes your dreams come true) （找到一个谁使你的梦想成真）

Though I could search the world forever 虽然我可以永远地搜索世界

Noone else would do 否则没有人会做

'cause once in a lifetime you find someone like you 你觉得你这样的人“造成一生一次

(once in a lifetime) （一生一次）

   

I waited for so long 我等了这么久

(so long) （这么久）

Thinking this cannot be the light 认为这不能成为光

??? ？

Spinning the wheels 纺车轮

(alone in the crowd) （独自在人群中）

All alone in the crowd 在人群中独自

   

I went through the motions 我是通过运动去

(went through the motions) （走过场去）

And then out of heaven you appeared 然后从天上你出现

(then out of heaven) （然后从天上）

What was wrong 什么是错的

It suddenly is right 突然是正确的

   

Once in a lifetime 一生一次

You find your reason for living 你找到你的生存的理由

You find the one who makes your every dream come true 你找到了，谁使你的每一个梦想成真

(find the one who makes your dreams come true) （找到一个谁使你的梦想成真）

Though I could search the world forever 虽然我可以永远地搜索世界

Noone else would do 否则没有人会做

'cause once in a lifetime you find someone like you 你觉得你这样的人“造成一生一次

   

(find someone like you) （找你这样的人）

   

A heart that waits on love can grow so weary 爱情是等待心脏可能会增长如此疲惫

(don't you know a heart can grow so -) （难道你不知道一个心脏可以长得这么 - ）

And that doesn't matter anymore 那无所谓了

When you find the love you're waiting for 当你发现你正在等待爱情

   

Once in a lifetime 一生一次

You find your reason for living 你找到你的生存的理由

You find the one who makes your every dream come true 你找到了，谁使你的每一个梦想成真

(oh you make it come true) （哦，你让它成真）

(find the one who makes your dreams come true) （找到一个谁使你的梦想成真）

Though I could search the world forever 虽然我可以永远地搜索世界

Noone else would do 否则没有人会做

'cause once in a lifetime you find someone like you 你觉得你这样的人“造成一生一次

   

'cause once in a lifetime you find someone, someone like you 在一生中，你找人“引起一次，有人喜欢你