英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Once In A Lifetime" 的中英对照歌词与中文翻译

Once In A Lifetime

一生一次

歌词相关歌手:RAEKWON

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Raekwon] [ Raekwon的]

The problem is the love got lost, We went crazy I ran 问题是,爱迷路了,我们去疯狂,我跑了

Two days later the fuckin advance 两天后,他娘的进步

Shootin dice, Gettin right, Holdin hands 乱射骰子,刚开吧,牵着手

Jumped off the plane, You my only flame word to my mans 跳下飞机,你我唯一的火焰字我的芒

I've been loyal you can have anything I grant you 我一直忠于你可以有什么我授予您

From kicks all the way to trips to Japan 从踢一路前往日本

When we land I'ma blaze it in a van 当我们降落我是走出这一辆面包车

Hope to get caught, Just make this short 希望能抓到,只要这短短的

Just get yours and dance on it, Talk to me 只要得到你的,跳舞的,跟我说话

   

[Mika] [米卡]

Spent my lifetime trying to find you 花了我一生试图找到你

Got used to being misused and 习惯了被误用和

Had my heart broken so many times 要是我的心脏破了这么多次

I got the scars to prove it 我得到了伤疤来证明这一点

Baby please won't you be patient 宝贝请你不耐心

I know I'm hard to deal with 我知道我很难对付

Something I said I'd never do 这是我说我从来没有做

But I'm letting down my guard for you 但我辜负我的守护你

Ohh, So many lies and deception 哦,这么多的谎言和欺骗

I've dealt with so much rejection 我已经经历了这么多的拒绝

I took a look at my reflection 我接过一看我的反思

And said I'll never love again 说我永远不会再爱

But I count you as a blessing 不过,我把你的祝福

Cause you were sent from Heaven 因为你是从天上差

Baby you changed my mind 宝贝,你改变了我的心

What we got is so hard to find 我们得到了什么是很难找到

   

[Chorus: Mika] [合唱:米卡]

Ohh, Love like this 哦,爱情是这样

Don't come, Round but once 不来,圆而一旦

Once in a lifetime, (Once in a lifetime) 一生一次, (一生一次)

And it's the right time, (And it's the right time) 而且它是正确的时间, (而这是正确的时间)

For us, Ain't no kiss 对我们来说,是不是没有吻

Ever, Felt like this 以往,这种感觉

But once in a lifetime, (Once in a lifetime) 但一辈子只有一次, (一生一次)

And it's the right time, (And it's the right time) 而且它是正确的时间, (而这是正确的时间)

For us 对我们来说,

   

[Mika] [米卡]

Pay attention to the details 要注意的细节

When I talk you listen 当我跟你听

You make me wanna try harder 你让我想更加努力

To be a better women 要成为一个更好的女人

I think I'm fallin baby catch me 我想我跌倒的宝宝抓我

I see the happy ending 我看到了幸福的结局

I didn't think that dreams came true 我不觉得梦想成真

But your love is proof 但是,你的爱就是明证

Ohh, So many lies and deception 哦,这么多的谎言和欺骗

I've dealt with so much rejection 我已经经历了这么多的拒绝

I took a look at my reflection 我接过一看我的反思

And said I'll never love again 说我永远不会再爱

But I count you as a blessing 不过,我把你的祝福

Cause you were sent from Heaven 因为你是从天上差

Baby you changed my mind 宝贝,你改变了我的心

What we got is so hard to find 我们得到了什么是很难找到

   

[Chorus] [合唱]

   

[Mika (Raekwon)] [米卡( Raekwon的) ]

Ohh-oh-oh, Can't nobody make me feel like you do 哦,哦,哦,没有人能让我觉得像你这样做

(You know I got you baby) Ohh-oh, (Come on man) (你知道我把你的宝宝)哦,哦, (来吧男人)

(You know how I rock man) (你知道我是多么摇滚人)

Everybody wants to feel like we do 每个人都希望感觉我们做的

(Let me take you to Louie Star real quick man after that man) (让我带你到路易星真正的快的人,人后)

Ohh-oh-oh, (Lets go hit the museum or somethin man) 哦,哦,哦, (让我们去砸馆还是别的什么人)

After all the things that I have been through 毕竟,我已经经历过的事情

(Word up ma) Your love is healin me (字达MA)你的爱是我healin

(You know I'm reppin you man) It's change'n me, I feel brand new. (你知道我reppin你的人)这是changen我,我觉得焕然一新。

   

[Raekwon] [ Raekwon的]

We like fifth grade lovers when we first linked up 我们喜欢五年级的恋人,当我们第一次联系起来了

You had a mink on, A baby joint, Your rings was tucked 你对,婴儿合资貂,你的戒指被藏

I'm blacked down in the back of the town, Crime'n 我在镇, Crimen背面涂黑下来

Doin white collar shit, But then you came and blocked my design 乐队白领狗屎,但你来了,挡住了我的设计

I looked at you with a sinister grin, You looked back 我看着你一个阴险的笑容,你回头一看,

That was a win, I shot my biggest gift, This is a ten 这是一个双赢的,我拍我的最大的礼物,这是一个十

Months passed like blunts get passed 几个月过去了像钝器获得通过

You riffin just when I was different 您riffin只当我是不同的

You decided to flip, Get prolific 你决定翻转,获取多产

Threw my shit out, I let that ride, Kicked the kid out 把我妈了,我让那个骑,踢孩子了

I slid out, I fell back, My women ain't live 我推开了,我倒回,我的女人不活

I thought love and trust would hold our hands 我以为爱和信任将举行我们的手

Straight disaster happened, I lost the only thing, Just don't even answer 直灾难发生了,我失去了唯一的事情,就是不回答,甚至

When I came through crowned you as my Queen you was thankful 当我来到过加冕你为我的皇后,你很感激

I sat proud royalty style, Go hit the bank Boo 我坐在自豪皇室风格,打去银行嘘

A few weeks later we back but with the same drama again 几个星期后,我们回来,但与同剧再次

I love you Boo, God is within, Give us love 我爱你,嘘,神内,给我们的爱

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Once In A Lifetime 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/once-in-a-lifetime-14/

歌词 Once In A Lifetime 的作者与版权信息:

作者/Writers:

James Crichton, Ian Crichton, James Gilmour, Michael Sadler

版权/Copyright:

Grand H Music Verlags-und Produktions Gmbh