英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Once I Loved (O Amor En Paz)" 的中英对照歌词与中文翻译

Once I Loved (O Amor En Paz)

有一次,我爱(O阿穆尔恩PAZ)

歌词相关歌手:FRANK SINATRA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Once, once I loved 有一次,我曾经爱过

And I gave so much love to this love you were the world to me 我顾不得那么多爱这个爱你是我的世界

Once I cried 有一次,我哭了

At the thought I was foolish and proud and let you say goodbye 一想到我是愚蠢的,骄傲的,让你说再见

   

And then one day 后来有一天,

From my infinite sadness you came and brought me love again 从我无限的悲伤,你来了,给我带来了再爱

Now I know 现在我知道

That no matter what ever befalls I'll never let you go 无论什么都降临我永远不会让你走

I will hold you close, make you stay 我会紧紧拥抱你,让你留

Because love is the saddest thing when it goes away 因为爱是最悲哀的事情,当它消失

Love is the saddest thing when it goes away 爱是最悲哀的事情,当它消失

歌词 Once I Loved (O Amor En Paz) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/once-i-loved-o-amor-en-paz/

歌词 Once I Loved (O Amor En Paz) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Demoraes, Vinicius de Moraes, Gilbert, Jobim, Ray Gilbert, Antonio Carlos Jobim

版权/Copyright:

Corcovado Music Corporation, Ipanema Music Corp., Ipanema Music Ltd., Ipanema Music, Universal Music Publishing Mgb Spain S.A