Oh, yeah 哦，是的

Oh...oh...oh...oh...oh... 哦...哦...哦...哦...哦...

   

It's two nights, seven days 这两个晚上，七天

Seven nights for the very first time we met 七夜的第一次我们见面

I felt scared, a first kiss 我感到害怕，第一个吻

And I remember it just like it was yesterday 我记得昨天就像是

   

And boy, you know that I care for you 和孩子，你知道，我关心你

But we've got to slow it down 但是，我们必须慢下来

   

'Cause once you fall out of love [因为一旦你开始讨厌

You don't wanna rush back into it 你不想急着回到它

And once you feel pain, darlin' 一旦你感到疼痛，亲爱的，

You don't wanna rush back into it once again 你不想急着回到它再次

Once again, once again 再次，再次

   

Hoo...ooh...yeah 呼...哦...是啊

   

You whisper things in my ear 你在我耳边呢喃的东西

You know that every single woman in the world likes to hear 你知道每一个女人世界喜欢听

Those three words, how I wish 这三个字，我多么希望

That you would be the man that I would spend my life with 那你会是那个人，我会用我的生命与

   

And boy, as much as I care for you 和小男孩，就像我照顾你

We've got to slow it down, slow it down 我们一定要慢下来，慢下来

   

'Cause once you fall out of love [因为一旦你开始讨厌

You don't wanna rush back into it 你不想急着回到它

And once you feel pain, darlin' 一旦你感到疼痛，亲爱的，

You don't wanna rush back into it once again 你不想急着回到它再次

   

Once again, once again 再次，再次

   

I've been in love a long time ago 我很久以前就谈过恋爱

And I've been through pain with this man from my past 而我经历过的痛苦与这名男子从我过去的

And you say that you'll never hurt me, so you say 而你说你永远不会伤害我，所以你说

Could this be a night of fear 难道这是一个恐惧的夜晚

Or could this be a fantasy 或者，难道这是一个幻想

Please let me know, Lord 请让我知道，主

   

Oh, just once 呵呵，只有一次

You gotta let me know, know 你得让我知道，知道

One time, oh, one time 有一次，呵呵，一次

Gotta let me know 总得让我知道

I glad you know 真的很高兴你知道

Oh...oh... 哦...哦...

   

Once you fall out of love 一旦你开始讨厌

You don't wanna rush back into it 你不想急着回到它

Once you feel pain 当你感到疼痛

You don't wanna rush back into it 你不想急着回到它

   

Once you fall out of love 一旦你开始讨厌

You don't wanna rush back into it 你不想急着回到它

Once you feel pain 当你感到疼痛

You don't wanna rush back into it 你不想急着回到它

   

Please let me know, Lord 请让我知道，主

   

Just once 只需一次

I'll sit beside you, sit beside you 我会在你身边坐，你坐旁边

Once 一旦

'Cause I don't wanna be hurt once again 因为我不想再一次伤害