英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "On Top Of The World" 的中英对照歌词与中文翻译

On Top Of The World

在顶部的世界

歌词相关歌手:T.I.

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro: Ludacris (T.I.)] [简介:卢达克里斯( T.I. )

Rich by popular demand (The wait is over homie) 丰富了大众需求(等待已经结束亲密)

Yes it is, A-Town connection! (Know the city gon' feel this) 的确是这样,A城的连接! (知道这个城市会去感受这一点)

Damn right (Say Toot, I know you see me, 'Cris!) 该死的权利(嘟嘟说,我知道你看到我, “克里斯! )

Whattup boy? (I know both our pops lookin at us!) Whattup男孩? (我知道我们的持久性有机污染物在看着我们!)

Wayne Bridges, whattup? Let's go! 韦恩桥梁, whattup ?我们走吧!

(Big Phil, we made this shit happen homie) (大菲尔,我们做了这一切,发生亲密)

History in the makin (Hey!) Hey! 在马金史(嘿! )嘿!

(Momma I did it!) (妈妈我做到了! )

   

[Chorus: B.o.B.] [合唱: B.o.B. ]

I used to dream (I used to dream) ohh-whoa (ohh!) 我曾经梦想(我曾经梦想)哦,哇(呜呜呜! )

About the money and the cars and girls (and the girls) 关于金钱,汽车和女孩(和女孩)

But now I see (now I see) ohh-whoa! (ohh!) 但现在我明白了(现在我明白了)哦,哇! (噢! )

Because I'm sittin on top of the world! (the whole world) 因为我坐在上世界之巅! (全世界)

And now I see (ay) see (ay) see (ay) see (ay) 现在我明白了(唉)见( AY )见( AY )见( AY )

Cause I'm sittin on top of the world! (ay, ay, ay, ay) 因为我坐在上世界之巅! (哎,哎,哎,哎)

And now I see (ay) see (ay) see (ay) see (ay) 现在我明白了(唉)见( AY )见( AY )见( AY )

Cause I'm sittin on top of the world! (ay, ay, yeah, yeah) 因为我坐在上世界之巅! (哎,哎,是啊,是啊)

   

[T.I.] [ T.I. ]

Ay, man I remember 'fore I stay that way, let me issue this statement 唉,男人记得,否则我就保持这样,让我发出这个声明

No way should reflection be mistaken for glorification 没办法应该反思被误认为是荣耀

Now I remember so vivid, me and my niggaz was livin (how?) 现在我还记得那么生动,我和我的兄弟们还活着(怎么了? )

Sub-standard condition, still handlin business (that right) 不符合标准的情况下,仍然韩德林业务(即右)

Still laughin and trippin, still happen to bitches (okay) 还是嘲笑和践踏,还是发生在母犬(还行)

I'm rappin not reminiscin, and goddamn it we did it 我说唱不reminiscin ,而且该死的,我们做到了

From trappin, standin and pitchin with riches stand in the kitchen 从倒卖毒品, standin和财富pitchin站在厨房

Splittin it eight ways, flip it in eight days Splittin这八种方式,将其翻转在八天内

Thought to wild and unruly but just the way to behave 认为狂野不羁,但只是表现的方式

Kept the weigh and the yay' for most the paper we made 保持体重和耶“大多数我们做纸

And all dimes, I ain't lyin, the pleasure was all mine 和所有的硬币,我不说谎,快乐是所有地雷

Had big work to move but we served the small time 过大的工作,以移动,但我们所服务的小时代

Always outshine the niggaz with small minds 始终一枝独秀的小心目中的兄弟们

Who would thought we'd be arguably the greatest of all time 谁也以为我们会是可以说是有史以来最伟大的

'Round here, we develop such a sound down here “这一轮,我们开发这样的声音到这里

Been duplicated often still can only be found here (BANKHEAD!) 被复制往往还是只能在这里找到(班克黑德! )

Only listen to G's, that other shit I don't hear 只听G公司的,其他的狗屎,我不听

Shit, they so far in the rear, why would I even care? 妈的,他们至今在后方,所以我会更在乎?

I'm too fit to bein a player, stare at niggaz careers 我太适合拜因的球员,呆呆地看着兄弟们的事业

Been talkin 'bout it for years and now we finally here 一直在说回合了多年,现在我们终于在这里

   

[Chorus] [合唱]

   

[Ludacris] [卢达克里斯]

Luda, Luda! Hear my heart on this one 旅大,旅大!听到我的心脏在这一个

True story! Rest in peace Wayne Bridges 真实的故事!安息韦恩桥梁

   

They say what goes up must come down but I ain't reach my cruisin altitude 他们说什么去了,必须降下来,但我没有达到我cruisin高度

Take a look at what I did, but can you imagine what I'm about to do? 看看我做什么,但你可以想像,我要怎么办?

The places I'm 'bout to go and the money I'm 'bout to see 我的地方回合去,钱我回合看

Gave Bill Gates some binoculars and said, "Look out for ME!" 给了比尔·盖茨的一些望远镜,说: “你看我出去! ”

Exceeded expectations, even at Def Jam 超出预期,甚至在Def Jam公司

Cause I married the streets and Atlanta has been my best man 因为我嫁给了街道和亚特兰大一直是我最好的男人

My momma quit her job and now she works with six figures 我的妈妈辞掉了工作,现在她与六位数

Cause I'm a self-made nappy headed RICH NIGGA! (OHH!) 因为我是一个自制的尿布富NIGGA当家! (呜呜呜! )

Private planes help me travel in peace 私人飞机帮助我在平安出行

To fo' cities in one day and fo' countries in one WEEK 要FO “的一天, FO城市”在一个星期内国家

Cause I, work for myself and no one else cause I'm too smart to 因为我的工作为我自己而不是别人,因为我太聪明了,

Put one of my partners right through culinary art school (WOO!) 把我的合作伙伴之一的权利,通过烹饪艺术学校(呜! )

Now he my personal chef so that bread he get it 现在他我的私人厨师,这样的面包,他得到它

Put 'em all in houses, cleaned up all of my friends' credit (true!) 把他们所有的房屋,清理了所有的朋友的信用(真的! )

And now they witnessed all the glitz and the glamour 而现在,他们目睹了所有的浮华和魅力

Catch us eatin at Straits Atlanta with women with table manners 赶上我们eatin在海峡亚特兰大妇女与餐桌礼仪

Orderin Singaporean lobster Orderin新加坡龙虾

Celebratin comin from nothin to winnin Grammy's and rappers winnin Oscars 从虚无到WINNIN格莱美奖的说唱乐手WINNIN奥斯卡庆祝胜利科曼

Yeah, and they say rappers shouldn't act, nah suckers 是啊,他们说说唱不得兼任,罗吸盘

We see Samuel Jackson like, "WHASSUP MOTHERFUCKER!" 我们看到,塞缪尔·杰克逊一样,“ WHASSUP混蛋! ”

   

[Chorus] [合唱]

   

[T.I.] [ T.I. ]

Hey, hey, hey, hey 嘿,嘿,嘿,嘿

I made it momma! 我做到了妈妈!

   

Hey, hey 嘿,嘿

I know them haters don't stop plottin and wishin we fall 我知道他们的仇敌不停止阴谋计划,并许愿亡

Cause I'm standin on top lookin down at it all (I see you) 因为我站在上边看着倒在这一切(我看到你)

{?} down all to y'all, it seems like I got it all { }?了所有到你们,好像我得到了这一切

Homie I ain't get enough, we still tryin to triple up 兄弟我没有得到足够的,我们还是试着高达三倍

That's why we got StreetCred and Akoo buildin up 这就是为什么我们得到StreetCred和Akoo buildin了

Say I'm doin too much, shit, I say I ain't did enough 说我是干什么的太多,妈的,我说我是不是没有足够

Remember sayin, "Damn, if I could just get to a million plus" 请记住在说, “妈的,如果我可以得到一百万加”

And now I'm like, "Shit, what the fuck is a million bucks?" 现在我想,“妈的,他妈的是什么大款? ”

Triple that on my bond, thanks to Bigs and Run (appreciate it nigga) 三倍于我的债券,由于大个子和运行(欣赏它黑鬼)

But never mind what I been through, just look at what I become 不过没关系我经历过,只是看看我变成

All this shit I've avoided, what it done for my sons 所有这一切,我已经避免,它为我儿子做

and daughters and momma; just call her 女儿和妈妈;只是叫她

I sold dope and dropped out of school, seems it's all they can see 我卖涂料,减少失学,似乎这一切他们能看到

They don't notice none of my family did that since me (nah) 他们没有注意到没有我的家庭这样做,因为我(罗)

I broke that cycle, now my family live a live for 我打破了这个周期,现在我的家人住现场的

Mandatory minimals, but not when the judge sentence us 强制性minimals ,但不能当法官判我们

Cousins in college, where you think they get tuition from? 在大学里考辛斯,您认为他们得到学费的呢?

(Answer that) Just for standin 'round wishin, huh? (答案是)只是为了站在圆许愿,是吧?

Hey while you stand around lookin dumb, I make it happen 嘿,当你站在一旁看着哑巴,我让它发生

Takin action over time, got damn good at it 羚牛作用随着时间的推移,有该死的好它

   

[Chorus] [合唱]

歌词 On Top Of The World 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/on-top-of-the-world-5/

歌词 On Top Of The World 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bobby RaySimmons Jr, Brandon Rackley, Christopher Bridges, Clifford Harris, James BernardRosser Jr

版权/Copyright:

Crown Club Publishing, Songs Of Universal Inc., Warner-tamerlane Publishing Corp., Ham Squad Music, Ludacris Worldwide Publishing Inc.