英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "On The Turning Away" 的中英对照歌词与中文翻译

On The Turning Away

在转弯客场

歌词相关歌手:PINK FLOYD

English lyrics 中文翻译对照歌词

On the turning away 在转身离开

From the pale and downtrodden 从苍白和被践踏

And the words they say 而这句话他们说

Which we won't understand 我们将无法理解

"Don't accept that what's happening “不接受所发生的事情

Is just a case of others' suffering 是别人的痛苦只是一个案件

Or you'll find that you're joining in 或者,你会发现,你加盟

The turning away" 在转身离开“

It's a sin that somehow 这是一种罪过,不知怎的

Light is changing to shadow 光变阴影

And casting it's shroud 并投它的寿衣

Over all we have known 在所有我们所熟悉

Unaware how the ranks have grown 不知道怎么的行列成长

Driven on by a heart of stone 用石头的心脏驱动上

We could find that we're all alone 我们可以发现,我们都是孤独的

In the dream of the proud 在骄傲的梦想

On the wings of the night 在当晚的翅膀

As the daytime is stirring 由于白天被搅拌

Where the speechless unite 凡无语团结

In a silent accord 在一个无声的协议

Using words you will find are strange 使用的话,你会发现很奇怪

And mesmerised as they light the flame 和迷惑,因为他们点燃圣火

Feel the new wind of change 感受到变化的新风

On the wings of the night 在当晚的翅膀

No more turning away 没有更多的转身离开

From the weak and the weary 从软弱疲乏

No more turning away 没有更多的转身离开

From the coldness inside 从寒冷中

Just a world that we all must share 只是一个世界,我们都必须共享

It's not enough just to stand and stare 这是不够的只是冷眼旁观

Is it only a dream that there'll be 难道仅仅是一个梦想,就会有

No more turning away? 没有更多的转身离开?

歌词 On The Turning Away 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/on-the-turning-away/

歌词 On The Turning Away 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Moore, Gilmour, Anthony Jon Moore, Anthony Moore, David Jon Gilmour

版权/Copyright:

Pink Floyd Music Publr. Inc., Pink Floyd Music Publishers Ltd., Pink Floyd Music Publisher