Grab your coat and get your hat 拿你的外套，让你的帽子

Leave your worries on the doorstep 留下您的后顾之忧就在家门口

Life can be so sweet 生活可以如此甜蜜

On the sunny side of the street 在街道的向阳面

   

Can't you hear the pit-a-pat? 你能听到的坑，劈劈啪啪？

And that happy tune is your step 那快乐的曲调是你的脚步

Life can be complete 生活可以是完整的

On the sunny side of the street 在街道的向阳面

   

I used to walk in the shade 我以前走在树荫下

With those blues on parade 随着游行的蓝调

But I'm not afraid 不过，我不害怕

Because this rover crossed over 因为这个火星车越过

   

And if I never had a cent 如果我从来没有一分一毫

I'd be rich as Rockefeller 我很富有，洛克菲勒

With gold dust at my feet 用金粉在我脚下

On the sunny side of the street 在街道的向阳面

   

I used to walk in the shade 我以前走在树荫下

With those blues on parade 随着游行的蓝调

But I'm not afraid 不过，我不害怕

Because this rover crossed over 因为这个火星车越过

   

And if I never had a cent 如果我从来没有一分一毫

I'd be rich as Rockefeller 我很富有，洛克菲勒

With gold dust at my feet 用金粉在我脚下

On the sunny side of the street 在街道的向阳面