I ain't got no plans 我没有得到任何计划

No place to go 无处可去

Where I stop nobody knows 我在哪里停止，没有人知道

Singin' something to myself 在欢唱的东西对自己

Wishin' I was somewhere else 许愿：“我是在别处

You ain't got to got to be my friend 你是不是得一定是我的朋友

Cuz I don't know if I'll be back again 因为我不知道我是否会再回来

But if you want wait out there 但如果你想等出有

   

Come on Come on Come out and play yeah 来吧来吧来吧，跟我玩耶

Cuz I - I'm on the run 因为我 - 我在奔跑

I'm just looking to have me some fun yeah 我只是希望我有一些有趣的呀

I - I don't need nobody cuz I'm on the run 我 - 我不需要任何人，因为我是在奔跑

Yeaaahh ooohh I'm on the run Yeaaahh ooohh我在奔跑

   

Well I ain't no superstitious Cajun Queen 好吧，我是不是没有迷信印第安女王

I ain't tryin' to be no new James Dean 我是不是试着将没有新的詹姆斯·迪恩

I ain't looking for a place to lay my head 我是不是找个地方把我的头

Except a beach a bench or a flower bed 除了沙滩长凳或花坛

Don't fall in love with me 不要爱上我

Cuz I have got to got to be free 因为我已经得到了一定是免费的

But if you want wait out there 但如果你想等出有

   

Come on Come on Come out and play 来吧来吧来吧，跟我玩

Cuz I - I'm on the run 因为我 - 我在奔跑

I'm just lookin' to have me some fun, yeah 我只是看着的有我一些有趣的，是

I- well I don't need nobody holdin' me down 我 - 好，我不需要任何人牵着我下来

   

I got to get myself away from this town 我得让自己远离这个城市

I - well I don't want nobody holdin' me back I - 很好，我不想任何人牵着我回来

So don't you hold me back boy no 所以你不要阻止我的孩子没有

We're gonna take it slow 我们会慢慢来

   

Cruise along & listen to the radio 沿着与克鲁斯听收音机

& all dressed up & no place to go 与所有的打扮和无处可去

Well I got my halo & got my gun 嗯，我得到了我晕了：我的枪

Got my guitar got the sun 得到了我的吉他有阳光

And if it wasn't for the devil 如果不是因为魔鬼

Home for my head? 首页我的头上？

? til I'm dead yeah ？直到我死了呀

   

Cuz I - I'm on the run mmmm 因为我 - 我在奔跑MMMM

& I'm just looking to have me some fun, yeah ＆我只是希望我有一些有趣的，是

I - I don't need nobody 我 - 我不需要任何人

Nobody holdin' me down mmm 没有人牵着我倒MMM

   

I got to get myself away from this town 我得让自己远离这个城市

I - I'm on the run mmm 我 - 我在我运行MMM

I'm just looking to have me some fun, yeah 我只是希望我有一些有趣的，是

I - I don't need nobody 我 - 我不需要任何人

Nobody holdin' me down 没有人牵着我失望

   

Gotta get myself away from this town 得让自己远离这个城市

I - well I don't want nobody I - 很好，我不想任何人

Nobody holdin' me back 没有人牵着我回来

So don't you hold me back 所以你不要阻止我

Don'tcha hold me back baby Dontcha阻止我的宝宝

Don't'cha hold me back boy no Dontcha阻止我的孩子没有

Don't hold me back baby no 不要阻止我的宝宝没

Ya better get up outta my waaaaayyyy 雅更好地起身离开我waaaaayyyy