英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "On The Ropes" 的中英对照歌词与中文翻译

On The Ropes

上的绳索

歌词相关歌手:SAID THE WHALE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I was on the ropes when you needed my hands 当你需要我的手我是上的绳索

I was on the dope when you needed me down 当你需要我的话我是在涂料

I was on the hip when you needed my heart 当你需要我的心脏我是在臀部

I was on the hopes that you needed me now 我是在你需要我现在的希望

   

And I was on the roof and you were the stars 而我在屋顶上,你是明星

I was on your lips, you were in my heart 我是你的嘴唇,你在我的心脏

I was on the first boat out of this town 我是在首艇出这个城市的

You were on the front porch waving me out 你的前廊挥舞着我出去

   

I was on the ropes when you needed me 当你需要我,我是上的绳索

And I was on the dope when you needed to know 而当你需要知道我是在涂料

I was on the cuff when you needed my sleeve 当你需要我的袖子我是在袖口

I was on the roots when you needed to grow 当你需要成长我的根

More than ever I can see into the back of my mind 与以往相比,我可以看到在我心灵深处的背

And I find me alone, me alone,me alone baby 我觉得我一个人,我一个人,我一个人宝贝

Be alone, be alone, be alone baby 独自一人,独自一人,孤单宝贝

   

I was on the ropes 我是上的绳索

When you needed my hands 当你需要我的手

I was on the dope 我是在涂料

When you needed me down 当你需要我失望

I was on the hip 我是在臀部

When you needed my heart 当你需要我的心脏

I was on the hopes 我当时就希望

that you needed me now 你需要我现在

More than ever I can see into the back of mind 与以往相比,我可以看到成脑海里

Baby I find me alone, me alone, me alone 宝贝,我独自找我一个人,我一个人,我

And I was on the moon in the back of my van 我是在我的车后面的月亮

We were in the bedroom talking on old tin cans 我们在卧室里说话的老铁罐

   

And we’ll be alone, be alone baby 我们将很孤单,孤单宝贝

Be alone, be alone, be alone, be alone 独自一人,独自一人,独自一人,独自一人

歌词 On The Ropes 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/on-the-ropes-1/