Hey 嘿嘿

Look at the way she's wavin' her sail 顺便看看她到处挥舞着她的帆

It's a wondrous sight to see 这是一个奇妙的景象，看

People hurry on down from every town 人们赶紧从每个乡镇降

Have a look at the Robert E. Lee 看看罗伯特·E·李

Proud and strong and made to be free 骄傲和强大，使获得自由

Can't go wrong on the Robert E. Lee 错不了的罗伯特· E·李

   

Got the sun in my eyes 拿到太阳在我眼里

And the wind in my face 风在我的脸上

And it's good just to be alive 而且它的好只是为了活着

Gonna set out tonight for New Orleans 会列明今晚新奥尔良

I won't sleep till I arrive 我不会睡觉，直到我到达

   

And if I'm lucky, 如果我很幸运，

I'll find a young lady under the stars 我会找到的星空下一位年轻的女士

And we'll dance the night away 我们会马上跳起舞来

   

Somebody wake me and say it's a dream 有人叫我，说这是一个梦想

Leadin' me far from my home Leadin离我家远我

And haven't you noticed 并没有注意到你

Despite what it seems 尽管它似乎

You can't deny it's you and I alone 你不能否认它是你和我独

   

Maybe spend my life just workin' the land 也许用我的生命只是干活的土地

Maybe livin' from day to day 也许每天都活着

But I'm free tonight in New Orleans 但我今晚有空在新奥尔良

If I like it, I just might stay 如果我喜欢它，我也许会留下来

   

Proud and strong and made to be free 骄傲和强大，使获得自由

Can't go wrong on the Robert E. Lee 错不了的罗伯特· E·李

   

Got the sun in my eyes 拿到太阳在我眼里

And the wind in my face 风在我的脸上

And it's good just to be alive 而且它的好只是为了活着

Gonna set out tonight for New Orleans 会列明今晚新奥尔良

I won't sleep till I arrive 我不会睡觉，直到我到达