英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "On The Radio" 的中英对照歌词与中文翻译

On The Radio

对射

歌词相关歌手:MICHELLE MCMANUS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Someone found a letter you wrote me, on the radio 有人发现了一封信,你给我写,对射

And they told the world just how you felt 他们告诉世界,你是怎么想的

It must have fallen out of a hole in your old brown overcoat 它必须在你的旧的棕色大衣掉出一个洞

They never said your name 他们从来没有说过你的名字

But I knew just who they meant. 但我知道他们的意思究竟是谁。

   

I was so surprised and shocked, and I wondered, too 我很惊讶,震惊,我不知道,太

If by chance you heard it for yourself 如果碰巧你听到了自己

I never told a soul just how I've been feeling about you 我从来没有告诉灵魂是多么的我一直感觉你

But they said it really loud 但他们表示,非常响亮

They said it on the air 他们说,这对空气

On the radio 对射

Whoa, oh, oh 哇,哦,哦

On the radio 对射

Whoa oh oh oh 哇哦,哦,哦

On the radio 对射

Whoa, oh, oh 哇,哦,哦

On the radio 对射

Whoa, oh, oh 哇,哦,哦

   

Now, now 现在,现在

Don't it kinda strike you sad when you hear our song 不要它有点打你伤心的时候,你听到我们的歌

Things are not the same since we broke up last June 东西是不一样的,因为我们去年六月分手

The only thing that I wanna hear is that you love me still 我想听到的唯一的事情是,你爱我还是

And that you think you'll be comin' home real soon 那你觉得你会马上就要回家真快

Whoa, oh, yeah, yeah 哇,哦,是啊,是啊

And it made me feel proud when I heard you say 它让我感到自豪,当我听到你说

You couldn't find the words to say it yourself 你找不到的话要自己说出来

And now in my heart I know I can say what I really feel 现在,在我的心脏,我知道我能说什么我真的感觉

'Cause they said it really loud “因为他们说这很大声

They said it on the air 他们说,这对空气

On the radio 对射

Whoa, oh, oh 哇,哦,哦

On the radio 对射

Whoa, oh, oh 哇,哦,哦

On the radio 对射

Whoa, oh, oh 哇,哦,哦

On the radio 对射

   

[Played in shorter version:] [赛在较短的版本: ]

If you think that love isn't found on the radio 如果你认为爱情是不是在电台找到

Well tune right in you may find the love you lost 以及调整权在你可能会发现你失去的爱情

'Cause now I'm sitting here with the man I sent away long ago 因为现在我坐在这里的人,我送走了不久前

It sounded really loud 这听起来非常响亮

They said it really loud 他们说,这真的很响亮

On the radio 对射

Whoa, oh, oh 哇,哦,哦

On the radio 对射

Whoa, oh, oh 哇,哦,哦

On the radio 对射

Whoa, oh, oh 哇,哦,哦

On the radio 对射

Whoa, oh, oh 哇,哦,哦

On the radio 对射

Whoa, oh, oh 哇,哦,哦

   

[Played in longer version:] [玩过的更长的版本: ]

Sendin' in a letter to tell them that I love you, too 寄来“在信中告诉他们,我也爱你

If you hear it, maybe you will know 如果你听到它,也许你就会知道

When you hear them read the line about love's return on the radio 当你听到他们阅读收音机爱的回报就行

You'll think about the two of us and you'll come home 你会想到我们两个人,你会回家

Whoa, oh, oh, 哇,哦,哦,

If you knew just how I'd felt why'd you make me wait? 如果你知道我是怎么想的你为什么让我等待?

Life goes on and on while you play with my heart 生活在继续,并在当你与我的心脏打

Don't hold on any longer 'cause now I know how you really feel 做下去不住“因为现在我知道你真的觉得

'Cause I heard it really loud 因为我听到了很大声

They said it on the air 他们说,这对空气

On the radio 对射

Whoa, oh, oh 哇,哦,哦

On the radio 对射

Whoa, oh, oh 哇,哦,哦

On the radio 对射

Whoa, oh, oh 哇,哦,哦

On the radio 对射

Whoa, oh, oh 哇,哦,哦

   

Now, 现在,

If you think that love isn't found on the radio 如果你认为爱情是不是在电台找到

Then tune right in you may find the love you lost 然后调整正确的,你可能会发现你失去的爱情

'Cause now I'm sittin here with the man I sent away long ago 因为我现在坐在这里的人,我送走了不久前

It sounded really loud 这听起来非常响亮

They said it really loud 他们说,这真的很响亮

On the radio 对射

Whoa, oh, oh 哇,哦,哦

On the radio 对射

Whoa, oh, oh 哇,哦,哦

On the radio 对射

Whoa, oh, oh 哇,哦,哦

On the radio 对射

Whoa, oh, oh 哇,哦,哦

On the radio 对射

Whoa, oh, oh 哇,哦,哦

歌词 On The Radio 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/on-the-radio-1/

歌词 On The Radio 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Donna Summer, Giorgio Moroder

版权/Copyright:

Sweet Summer Night Music, Jastian Music Inc., Rick'S Music Inc., GEMA, WB Music Corp.