In matching blue raincoats, 在匹配的蓝色雨衣，

Our shoes were our show boats 我们的鞋是我们的船展

We kicked around. 我们踢左右。

From stairway to station 从楼梯到车站

We made a sensation 我们做了一个轰动

With the gadabout crowd. 随着游荡的人群。

And oh, what a bargain, 哦，有什么便宜货，

We're two easy targets 我们是两个简单的目标

For the old men at the off-tracks, 对于老人们在离轨道，

Who've paid in palaver 谁一直在拍马支付

And crumpled old dollars, 和皱巴巴的旧美元，

Which we squirreled away 我们squirreled走

In our rat trap hotel by the freeway. 在我们的捕鼠器酒店的高速公路。

And we slept-in Sundays. 和我们睡，在周日。

   

Your parents were anxious, 你的父母急了，

Your cool was contagious 冷静是传染性

At the old school. 在老同学。

You left without leaving 你离开不留

A note for your grieving 的说明你的悲伤

Sweet mother, while 甜妈，而

Your brother was so cruel. 你哥哥是如此的残酷。

And here in the alleys 而在这里的小巷

Your spirits were rallied 你的精神也上涨

As you learned quick to make a fast buck. 当你学会了快速做出快速降压。

In bathrooms and barrooms, 在浴室和barrooms ，

On dumpsters and heirlooms, 在垃圾箱和传家宝，

We bit our tongues. 我们咬我们的舌头。

Sucked our lips into our lungs 吸我们的嘴唇进入我们的肺

'til we were falling. “直到我们都在下降。

Such was our calling. 这就是我们的使命。

   

And here in our hollow we fuse like a family, 在这里，在我们的空心融合，我们就像一个大家庭，

But I will not mourn for you. 但我不会悼念你。

So take up your makeup 所以，拿起你的妆容

And pocket your pills away. 和口袋里的药丸了。

We're kings among runaways 我们是离家出走中的国王

On the bus mall. 在公共汽车商场。

We're down 我们倒

On the bus mall. 在公共汽车商场。

   

Among all the urchins and old Chinese merchants 在所有的海胆和旧中国商人

Of the old town, 旧城区，

We reigned at the pool hall 我们统治的台球厅

With one iron cue ball 一个铁母球

And we never let the bastards get us down. 我们绝不让混蛋让我们失望。

And we laughed off the quick tricks-- 我们笑而不快tricks--

The old men with limp dicks-- 老男人有跛行dicks--

On the colonnades of the waterfront park. 在海滨公园的柱廊。

As 4 in the morning came on, cold and boring, 由于在凌晨4点就来了，寒冷和沉闷，

We huddled close 我们挤关闭

In the bus stop enclosure enfolding. 在公共汽车站外壳捂着。

Our hands tightly holding. 我们的手紧紧地握着。

   

But here in our hollow we fuse like a family, 但是在我们这里，我们镂空融合就像一个大家庭，

But I will not mourn for you. 但我不会悼念你。

So take up your makeup 所以，拿起你的妆容

And pocket your pills away. 和口袋里的药丸了。

We're kings among runaways 我们是离家出走中的国王

On the bus mall. 在公共汽车商场。

We're down 我们倒

On the bus mall. 在公共汽车商场。

We're down 我们倒

On the bus mall. 在公共汽车商场。

Down on the bus mall. 倒在公交商城。

Oh ooh oh 哦，哦，哦