[Act I] [第一幕]

   

[SCENE SIX] [场景六]

[TOAD-O LINE] [蟾蜍O线]

   

Whereupon the house combo at the Brasserie drifts into 于是房子组合在小酒馆漂移入

a modified version of one of Toad-O's big hit numbers. 蟾蜍- O公司大打一个号码的修改版本。

BUDDY JONES stares longingly at the little nozzles BUDDY琼斯渴望盯着小喷嘴

pooching out of MARY'S moistened upper clothing, pooching了玛丽的润湿衣服上，

but it's too late...WARREN, one of the other guys from 但为时已晚......沃伦的其他人从一个

Joe's Garage Band has already recognized her 乔的车库乐队已经认出了她

(he's now one of the foremost disco-fusion rhythm guitar （他现在最重要的迪斯科融合节奏吉他之一

players on theWetT-Shirt Circuit, currently providing 玩家对theWetT恤电路，目前提供

exciting strummery here in Miami), and is in the process 这里在迈阿密激动人心strummery ） ，并且是在过程

of getting the details of her life on the bus with LARRY 对获得与拉里总线上她的生活细节

and the other jolly road crew lads. He eventually sends 与其他菜市场买菜路上船员小伙子。他最终将

JOE a letter with this infor-mation in it... 乔本的Infor -息在它的信...

   

[CENTRAL SCRUTINIZER:] [中央SCRUTINIZER ： ]

This is the CENTRAL SCRUTINIZER... Meanwhile, 这是中央SCRUTINIZER ......同时，

Joe hears about Mary's naughty exploits. He falls in with 乔听到玛丽的调皮战功。他跌倒在

a fast crowd and gets seduced by a girl who works at 一个快速的人群，被一个女孩谁在诱惑

the Jack-In-The-Box, named Lucille, who gives him 杰克点上盒，名叫露西，谁给了他

an unpronounceable disease... 很难发音的疾病...