I can think of nothing better 我能想到的什么都没有好

Than dancing on the beach 不像在跳舞上海滩

See a girl, you can go and get her 看到一个女孩，你可以去让她

Your troubles will be out of reach 你的烦恼将成为遥不可及

   

(On the beach) You can dance to a rock 'n' roll （在海滩上）你可以跳舞摇滚摇滚乐

(On the beach) Hear the Bossa Nova, played with soul （上海滩）听到的Bossa Nova ，打了灵魂

(On the beach) You can dance, twist and shout （在海滩上）你可以跳舞，扭大闹

(On the beach) Everybody hear me come on out （在海滩上）每个人都听到我进来就出

On the beach (Come on, everybody, stomp your feet) 上海滩（来吧，大家好，跺跺脚）

On the beach (You can dance with anyone you meet) 在沙滩上（你可以与任何人跳舞，你满足）

'Cause your troubles are out of reach 因为你的烦恼是遥不可及

On the beach 上海滩

   

Umm, this is fun 嗯，这很有趣

Umm, won't you tell me 嗯，你不告诉我，

I'm the one you're gonna dance with 我是一个你会跳舞

Yeah, Bossa Nova! 是啊，波萨诺瓦！

   

Umm, this is fun 嗯，这很有趣

Umm, now I know 嗯，现在我知道了

I'm the one you're gonna dance with 我是一个你会跳舞

Yeah, twist and shout now! 是的，扭曲和呼喊吧！

   

You can do the dance that you want to 你可以做到这一点，你要跳舞

With anyone that you meet 与你见面的人

And if the Bossa Nova doesn't get you 而如果波萨诺瓦不会让你

The twist will have you on you feet 扭曲将你对你的脚

   

(On the beach) You can dance to a rock 'n' roll （在海滩上）你可以跳舞摇滚摇滚乐

(On the beach) Hear the Bossa Nova, played with soul （上海滩）听到的Bossa Nova ，打了灵魂

(On the beach) You can dance, twist and shout （在海滩上）你可以跳舞，扭大闹

(On the beach) Everybody hear me come on out （在海滩上）每个人都听到我进来就出

On the beach (Come on, everybody, stomp your feet) 上海滩（来吧，大家好，跺跺脚）

On the beach (You can dance with anyone you meet) 在沙滩上（你可以与任何人跳舞，你满足）

'Cause your troubles are out of reach 因为你的烦恼是遥不可及

On the beach 上海滩