I still remember that night 我还记得那天晚上

it was the fourth of July 这是7月4日

It's still engraved in my mind 它仍然深深地印在我的脑海

and I'm not surprised. 而我并不感到惊讶。

Gang wars no guns hand to hand. 群殴没有枪的手手。

You're black I'm white he's purple 你黑我白他的紫

but I still don't understand. 但我还是不明白。

I'm going to be alright 我会好起来的

I'm going to be okay 我会好起来的

everything is going to be fine 一切都会好起来

back off cause I want to be alone 回来了，因为我想一个人呆着

I want to think it out 我想要想出来

and I'm thinking that I want to go home. 而我在想，我要回家了。

   

[Chorus:] [合唱： ]

Look who's laughing now. 看看现在谁在笑。

I'll pull it off somehow. 我会以某种方式把它关闭。

As I passed her by I could see her cry 当我经过她，我可以看到她哭了

and I'll never forget the look that was in her eye 我永远不会忘记，在她的眼神

and the music you know it played on & and on & on 你知道它的音乐演奏及和与上

so won't somebody tap her on the shoulder 所以不会有人敲击她的肩膀

tell her life goes on. 告诉她，生活还要继续。

   

3 years 2 months 1 week 4 days 于2年个月1每周4天

I'm always counting down 我一直在倒计时

because there ain't no easier way 因为那里是不是没有更简单的方法

trust me you know that I tried 相信我，你知道我试过

and if I said it was easy 如果我说这很容易

then you know that I told a lie. 那么你知道我说了谎。

I'm going to be alright 我会好起来的

I'm going to be just fine. 我要就好了。

One down five billion to go. 一个上下五十亿去。

Am I the next in line and 难道我的下一个线

do I really want to know? 我真的想知道吗？

   

[Chorus] [合唱]

   

I still remember that night 我还记得那天晚上

it was the fourth of July 这是7月4日

It's still engraved in my mind 它仍然深深地印在我的脑海

and I'm not surprised. 而我并不感到惊讶。

Gang wars no guns hand to hand. 群殴没有枪的手手。

You're black I'm white he's purple 你黑我白他的紫

but I still don't understand. 但我还是不明白。

I'm going to be alright 我会好起来的

I'm going to be okay 我会好起来的

everything is going to be fine 一切都会好起来

back off cause I want to be alone 回来了，因为我想一个人呆着

I want to think it out 我想要想出来

and I'm thinking that I want to go... 而我在想，我想去...

3 years 2 months 1 week 4 days 3年1个月1每周4天

I'm always counting down 我一直在倒计时

because there ain't no easier way 因为那里是不是没有更简单的方法

trust me you know that I tried 相信我，你知道我试过

and if I said it was easy 如果我说这很容易

then you know that I told a lie. 那么你知道我说了谎。

I'm going to be alright 我会好起来的

I'm going to be just fine. 我要就好了。

One down five billion to go. 一个上下五十亿去。

Am I the next in line and 难道我的下一个线

do I really want to know? 我真的想知道吗？

   

[Chorus] [合唱]