英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "On My Way Home" 的中英对照歌词与中文翻译

On My Way Home

在回家的路上

歌词相关歌手:COCKER, JOE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm on my way home 我在回家的路上

That's where I belong 这是属于我的地方

Now the time has come, it's time we must go 现在的时代已经到来,是时候我们必须去

Cos now the tides have changed, we're moving on COS现在潮汐已经改变,我们继续前进

   

I'm on my way home 我在回家的路上

Life must carry on 生命必须进行

So after all the pain and what we've been through 所以,在所有的痛苦和我们经历过

To give up now would be oh so wrong 放弃现在会是如此的错

Come what may, we're being counted on 不管发生什么事,我们被算的上

It's our day, this is our song 这是我们的时代,这是我们的歌

   

(Do you know what's waiting there for you) (你知道什么在等待着为您服务)

nothing holds me here 没有持有我在这里

(If nothing's left there to go back to) (如果没有的离开了那里回去)

Believe me anything is better than what we have now 相信我,任何事情比我们现在更好

(turn around, turn around the hands of time) (转身,转身的时候手)

Can't be any worse, I've got time to spare 不能有任何糟糕的是,我有空闲时间

   

(Do you think it's worth all the bother) (你觉得这是值得所有的麻烦)

someone has to do it 有人做

(Nothing works out right anyhow) (没有什么工作了右无论如何)

So all that we can do is try and try, try more everyday 因此,所有我们能做的就是尽量尝试,尝试更多的日常

(turn around, turn around the hands of time) (转身,转身的时候手)

If there's a will, there'll be a way 如果有意愿,就会有办法

   

I'm on my way home 我在回家的路上

There's no turning back 有没有回头路可走

After all that has been done and has been shed 毕竟已经完成,并已流

It's our last chance, to keep on track 这是我们最后的机会,以保持轨道上

   

I'm on my way home 我在回家的路上

Though the road may be long 虽然道路可能是漫长

There's no river we can't cross, or mountain we can't climb 有没有河流,我们无法跨越,或山区,我们不能爬

Because our faith is, much to strong 因为我们的信仰是,远强

   

(Do you know what's waiting there for you) (你知道什么在等待着为您服务)

Lord I don't know 主啊,我不知道

(Nothing's left there to go back to) (什么也没有离开那里回去)

Believe me anything is better than what we have now 相信我,任何事情比我们现在更好

(Turn around, turn around the hands of time) (转身,转身的时候手)

Can't be any worse, I've got time to spare 不能有任何糟糕的是,我有空闲时间

   

(Do you think it's worth all the bother) (你觉得这是值得所有的麻烦)

Someone has to do it 总要有人去做

(Nothing works out right anyhow) (没有什么工作了右无论如何)

So all that we can do is try and try, try more everyday 因此,所有我们能做的就是尽量尝试,尝试更多的日常

(Turn around, turn around the hands of time) (转身,转身的时候手)

If there's a will, there'll be a way 如果有意愿,就会有办法

   

(Do you know what's waiting there for you) (你知道什么在等待着为您服务)

Lord I don't know 主啊,我不知道

(Nothing's left there to go back to) (什么也没有离开那里回去)

Believe me nothing can compare what we've seen, 相信我,没有什么能比我们所看到的,

time and time again 一次又一次

   

(Turn around, turn around the hands of time) (转身,转身的时候手)

We've had thunder, I can stand the rain 我们已经有迅雷,我能站在雨中

(Do you think it's worth all the bother) (你觉得这是值得所有的麻烦)

Someone has to do it (Nothing works out right anyhow) 总要有人做(没有什么工作了右无论如何)

Cos if the cause is right, it's always worth, all the trouble spent 因为如果病因是正确的,它总是值得,所有的麻烦了

(Turn around, turn around the hands of time) (转身,转身的时候手)

Even in battles lost, the good win in the end 即使在战斗中失去了,好赢在终端

   

(Do you think it's worth all the bother) (你觉得这是值得所有的麻烦)

Someone has to do it 总要有人去做

(Nothing works out right anyhow) (没有什么工作了右无论如何)

Cos there's no river too deep, no mountain too high COS没有河太深,没有山太高

(Turn around, turn around the hands of time) (转身,转身的时候手)

There's nothing stopping us, we shall get by 没有什么能阻止我们,我们将得到​​由

歌词 On My Way Home 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/on-my-way-home-2/