[Intro:] [简介： ]

Ha ha, S to the A man 哈哈， S到一个人

Yeah! 是啊！

   

[Chorus] [合唱]

I'm on my way to the top, no frontin 我对我的方式顶端，没有龙廷

Y'all couldn't pay me to stop, no nothin 你们都可以不付钱给我停下来，没有没什么

Stayed on my own and keep my pace, I'm runnin 留在我自己的，并让我的脚步，我飞奔

Cause I'm on my way up, I'm on my way up 因为我对我的方式，我对我的方式

It is y'all comin with me - elevator ride to the top 这是你们科曼与我 - 乘电梯到顶部

Y'all can come with me - elevator ride to the top 你们可以跟我来 - 搭电梯到顶部

I don't think y'all hear me - we gon' take a ride to the top 我不认为你们都听到了 - 我们会去乘坐顶端

It is y'all comin with me - we gon' take a ride to the top 这是你们科曼与我 - 我们会去乘坐顶端

I'm on my way up 我对我的方式

   

And I ain't NEVER comin down clown 而我从来没有科曼下来小丑

Bang you from every angle like surround sound 来自般的环绕声每一个角度，你的一声

Bow down, pay homage to my hustle man 跪拜，祭奠我忙碌的人

Stop gettin mad cause I be showin off my muscles man 停止刚开狂，因为我可以舒了我的肌肉男人

I work hard for 'em, so damn right I'ma show 'em 我努力工作的他们，让该死的权利我是他们点厉害瞧瞧

You think I do that shit for fun? I don't think so son 你以为我做的那些事的乐趣？我不这么认为儿子

I'm in the gym like young Muhammad and them 我像年轻的穆罕默德和他们的健身房

He said to make it to the top that I gotta get it in 他说，以使其顶端，我得把它

And in the studio you should already know what I'm cookin up 而在片场，你应该已经知道我乱打了

Every other year I got this rap shit shooken up 隔年我得到了这首rap shooken了

Whoever hot at the time know if he got outta line 凡热的时候知道，如果他得到了失控行

then I'm droppin a rhyme to put a stop to his shine 然后我丢下一韵，以制止他大放异彩

I'm, much more than punchlines and metaphors 我比punchlines和隐喻等等

The skill level is light years ahead of yours 在技术水平领先于你的光年

So feel free to critique my mystique 您可以随意批评我的神秘感

The wise rule the world, the strong only rule the weak 智者统治世界，强者只能治弱

   

[Chorus] [合唱]

   

And like I said, I ain't comin down 就像我说的，我是不是马上就要下来

I did everything one can do on the underground 我所做的一切可以在地下做

Mixtapes, tours, made a couple hundred thou' 混音带，旅游服务，取得了几百你“

But people want that "Greatest Story" and they want it now 但人们希望这“最伟大的故事” ，他们现在想要

The powers that be don't wanna let my message out 这是该国不想让我的消息了

My words are equal to somethin put in the stress about 我的话等于把事端的压力有关

I made a song "Color Purple," they refused to push it 我做了一首“紫色”，他们拒绝将其推

That was a song that could do stuff the Southern music couldn't 这是一首歌曲，可以做的东西南乐不能

"Pain in My Life," the proof was in the pudding “痛在我的生活”的证据是在布丁

Plus I'm a rapper that could act as good as Cuba Gooding 再加上我是一个说唱歌手，可以作为很好的古巴·古丁

The black-ballin was obvious, I walk, they say "Look he leavin" 黑劈腿是显而易见的，我走，他们说：“你看，他要走了”

What kinda guy'll retire before his rookie season? 是什么样的新秀赛季之前guyll退休？

I plan, plot, strategize different ways to make it 我计划，阴谋，制定战略不同的方式，使之

Cause when you real as I am you face major hatred 当你真像我，你面临的主要仇恨引起

Feel free to critique my mystique 随意批评我的神秘感

The wise rule the world, the strong only rule the weak 智者统治世界，强者只能治弱

   

[Chorus] [合唱]

   

They target us like hate, target at Colin 他们针对我们像仇恨，针对科林

Corey got on the train and startin poppin shots into people noggins 科里在火车上和挑动屁股镜头钻进人noggins

It's not surprisin why my people still get knocked for robbin 这不是surprisin为什么我的人还是被击倒了罗宾

'Sposed to just watch you cop shit to drive in? We barely survivin “ Sposed只是看你妈的警察在开车吗？我们勉强生存素

You crazy or just out of your noggin? Look dawg 你疯了，或只是你的头发生的？看耶

I'm really [?] shit, none of y'all spotted it 我真的[？]妈的，你们都没有看准它

That's the problem with kids, you niggaz got slum topics 这与孩子的问题，你的兄弟们得到了贫民窟主题

Talk about you from projects, you sold the bubblegum droplets 从项目中谈论你，你卖的泡泡糖滴

All you hear is Hummers, drop six; for every nigga with a drop six 所有你听到的是悍马，下降6 ;每一个黑人用一滴6

it's two niggaz with hoopties probably fuckin y'all chicks 它的两位兄弟们与hoopties可能你们都他妈的小鸡

A hot spit, think you could stand a glock 阿热吐了，觉得你可以站在格洛克

Rockets are brolic like rocks are solid, you sweet as a box of chocolates 火箭brolic像石头是实心的，你甜蜜的一盒巧克力

I'm takin off to the top like a rocket 我拿回了像火箭顶部

I gotta get to the profit and nada is gonna stop it 我得的利润和虚无缥缈，是要去阻止它

So feel free to critique my mystique 您可以随意批评我的神秘感

The wise rule the world, the strong only rule the weak 智者统治世界，强者只能治弱

Speak 说话

   

[Chorus] [合唱]

   

[Outro:] [尾奏： ]

Uhh, break it down now 呃，现在把它分解

Break it (no frontin) no frontin y'all 打破它（无廷）没有你们龙廷

(No nothin) Nothin gon' stop me man! （没有没什么）没什么坤阻止我的人！

(I'm runnin) I'm on my way up yo! （我飞奔）我对我的方式哟！

Check it (I'm on my way up) 检查它（我在我的方式）

Who comin with me? 谁和我一起坠落？

How many people comin with me? 有多少人跟我科曼？

Now everybody come (with me) c'mon 现在大家来（和我）来吧

DJ Corb', Saigon the Yardfather DJ CORB ，西贡Yardfather

Break it down (way up) 打破它（一路）