英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "On My Way" 的中英对照歌词与中文翻译

On My Way

我在途中

歌词相关歌手:MACHINE GUN KELLY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Okay, now they say home is where the hate is. 好了,现在他们说家是哪里的仇恨。

Pulling up high haters. 拉起高仇敌。

I know, I've been on a hiatus, caught up in the lights, I've been blinded by Las Vegas. 我知道,我一直在沉寂,陷入了灯,我已经蒙蔽了拉斯维加斯。

Ain't it ironic? Before I was 21 I put my future on the table and I won 是不是很讽刺?以前,我是21 ,我把我的未来放在桌子上,我赢了

See, they told me life's a gamble, now this is my casino 你看,他们告诉我的生命是一场赌博,现在这是我的娱乐场

Make sure my fellows good, now I'm Robert DeNiro, 确保我的同伴好,现在我罗伯特·德尼罗,

Sipping cleco with the girl that held me down from the beginning, 喝着,从一开始一直在支持我的女孩CLECO ,

My team throwing up Ls, but it's funny, 'cause we're winning, 我的团队抛出了LS ,但是这很有趣,因为我们正在取胜,

A million talked down, soon as I rose from the bottom, 一百万居高临下,只要我从底部上升,

But opinions ass holes now, everybody got 'em. 但意见屁股洞,现在,每个人都得到了他们。

   

So they ask me why I do it, I do it for the streets 于是,他们问我为什么这样做,我这样做是为街头

Heard mama got out the crib, man, I do it for the greeds, 听到妈妈下了婴儿床,伙计,我做的贪欲却无止境,

Man, I do it for the five pack of Haines wife beats 天啊,我做了5组海恩斯的妻子拍

That I wore like everyday to show off my brand new ink 我喜欢穿每天炫耀我的新墨水

Shit I remember working jobs so I just can hit the dance up, 我记得的事努力工作,所以我只可以打舞起来,

Never had a date, so I really didn't dance much. 从来没有一个日期,所以我真的不跳舞了。

Couldn't buy my own, so I just borrowed my dad's tux, 难道不是我自己买的,所以我就借了我爸的晚礼服,

Told him keep the loafers, kept it gully with my black chucks. 告诉他,守便鞋,保持它的沟壑和我的黑卡盘。

So we could keep watching the stars, but me, I wanna be 'em 所以我们可以保持观望的星星,但我,我想成为时间

And I just beat the odds, guess we can call it even 我只是侥幸,想我们甚至可以称它为

'Cause he the underdog went from flipping patties at a Fuddruckers 因为他处于劣势,从翻饼就在Fuddruckers

To living lavish than a motherfucker, God damn. 生活奢华不是一个娘养的,该死的。

   

Hold up 耽误

Okay, I heard they want the classics, my life's a movie like the Truman Show, without the cameras. 好吧,我听说他们想要的经典,我的人生是一部电影像楚门的世界,没有摄像头。

They look at us like we're a couple boys in the hood, 他们看我们就像我们几个男生在引擎盖,

Four brothers to the end like them boys in the wood. 四兄弟和他们一样的男孩在树林的尽头。

So I light it up for the Friday night lights with the team 所以,灯火为周五晚上的灯光与团队

And a notebook, call it Requiem for a dream. 和一个笔记本,把它称为梦之安魂曲。

I was super bad in the class, I just dazed off, 我是超级坏在班上,我只是茫然了,

So I play sick and lived Ferris Bueller's day off. 所以我玩病了,住摩天春天不是读书天了。

Back in Coolie high students used to nickname us the Goonies 早在来美国的昵称在七宝奇谋苦力中学生

Every night we blacked out, shit, they should've called us roofies. 我们涂黑每天晚上,妈的,他们应该给我们迷奸药。

Get out the bed, half baked, roll another doobie. 离开床,一半烤,推出另一doobie 。

So many snacks up in the house, they call the crib Scooby. 因此,许多小吃在屋子里,他们所谓的床史。

Blow an oiee and man, man I swear this is good as it gets, 吹的OIEE和人,人我发誓这是好得不能再好,

Godfather told me keep doing that music shit. 教父告诉我继续做音乐狗屎。

He said your piece of the American pie is waiting 他说,你的作品在美国馅饼在等待

From the bottom to the top, almost famous, Kells. 从底部到顶部,几乎有名的,凯尔斯。

歌词 On My Way 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/on-my-way-25/