On God's green earth the ocean swims in brilliant blues 在上帝的绿色地球海洋中游泳辉煌的蓝调

The yellow sun warms me and you 黄色的阳光温暖我和你

'Til it's chased by an iridescent moon 直到它追逐的彩虹月亮

On God's green earth 上帝的绿色地球

   

On God's green earth the mountains climb with purple haze 在上帝的绿色地球山上爬了紫雾

Against a sky of stormy grays 对暴风雨灰色的天空

There are ebony nights and silver days 有乌木之夜，银天

On God's green earth 上帝的绿色地球

   

We live, we laugh and love and dance 我们的生活，我们笑，爱跳舞

'Cause God makes all things beautiful and perfect in His hands 因为上帝使万物美好和完善在他手中

We rise from the ashes of our past 我们从过去的浴火重生

'Cause we've learned the truth at last 因为我们已经知道了真相，最后

Love is not blind 爱不是盲目的

Every color shines 每一种颜色闪耀

On God's green earth 上帝的绿色地球

   

On God's green earth...if eery color was the same 上帝的绿色地球......如果怪诞的颜色是一样的

And every child had just one name 和每一个孩子刚一的名字

There'd be no beauty for each of us to claim 还会有什么美感让我们每个人要求

   

On God's green earth 上帝的绿色地球

We see the scars of yesterday 我们看到昨天的伤痕

Of wars that we cannot erase 战争，我们不能抹去

But we can walk hand in hand in healing grace 但是，我们可以在医治的恩典携手同行

On God's green earth 上帝的绿色地球

   

We live, we laugh and love and dance 我们的生活，我们笑，爱跳舞

'Cause God makes all things beautiful and perfect in His hands 因为上帝使万物美好和完善在他手中

We rise from the ashes of our past 我们从过去的浴火重生

'Cause we've learned the truth at last 因为我们已经知道了真相，最后

Love is not blind 爱不是盲目的

Every color shines 每一种颜色闪耀

On God's green earth 上帝的绿色地球

   

What if only rivers raged and hatred melted all away? 如果只肆虐的河流和仇恨都融化了吗？

We can live in peace today! 我们今天生活在和平！

On God's green earth 上帝的绿色地球

   

We live, we laugh and love and dance 我们的生活，我们笑，爱跳舞

'Cause God makes all things beautiful and perfect in His hands 因为上帝使万物美好和完善在他手中

We live, we laugh and love and dance 我们的生活，我们笑，爱跳舞

'Cause God makes all things beautiful and perfect in His hands 因为上帝使万物美好和完善在他手中

We rise from the ashes of our past 我们从过去的浴火重生

'Cause we've learned the truth at last 因为我们已经知道了真相，最后

Love is not blind 爱不是盲目的

Every color shines 每一种颜色闪耀

On God's green earth 上帝的绿色地球