英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "On All Fours" 的中英对照歌词与中文翻译

On All Fours

四肢着地

歌词相关歌手:BRANNAN, JAY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Three weeks and counting 'til he's on his way to France 三个星期计数,直到他在他的途中到法国

Not a dime in his pocket, but a ticket in his hand 没有一毛钱在口袋里,但在他的手一票

He's a cynical bastard, but there's hope in his eyes 他是一个玩世不恭的混蛋,但有希望在他的眼中

It's been a ling time comin', spent a long time runnin' from his insides 这是一个灵时坠落,花了很长时间在天边,从他的内心

   

He tries hard to songwrite his way out of bed 他力图songwrite途中下床

But nothing tastes as clever as it sounds in his head 但是,因为它的声音在他的头上没有什么味道一样聪明

He wants to get his teeth wet and sink his feet in 他希望得到他的牙齿潮湿和水槽他的脚

He should have billions of dollars, cuz every asshole's put two cents in 他应该有过亿的辩论,因为每个混蛋的把两个美分

   

[CHORUS:] [合唱: ]

But he writes the songs snad he can say what he wants, yeah, 但他写的歌曲SNAD他可以说他想要什么,是啊,

He can be who he wants to 他可以是他想要谁

And they say he's wrong, but they keep tagging along, yeah, 他们说他是错的,但他们一直沿着标记,是啊,

They can leave if they want to 他们可以离开,如果他们想

And his way will never meet yours 而他的方式永远不会满足你

He's got the world on his back and watch him as he takes it on all fours 他得到了世界在他的背上,看着他,他就把它四肢着地

   

9 out of 10 motherfuckers agree 9个10怎么就同意

that his fucking foul language is a fucking travesty 他他妈的粗口是他妈的嘲弄

but motherfucking fuck is just another fucking word 但他妈的他妈的又是另他妈的字

the idea a word is dirty is to him fucking absurd 这个想法一个字脏了,是他他妈的荒谬

   

[CHORUS] [合唱]

   

AND THIS WORLD WILL SOON BE THE DEATH OF HIM 而这个世界很快就会被他的死亡

AND HIS VOICE WILL FADE AWAY 他的声音会慢慢淡去

AND HIS JEANS WILL BE ALL THAT IS LEFT OF HIM 和他的牛仔裤将全部就是留给他的

AND THEY'LL WONDER IF HE WAS OKAY 他们会想知道他没事

AND THE ALKIES'LL SAY IT WAS DRINKIN' 及ALKIESLL说是喝醉

AND THE PREACHER WILL SAY IT WAS SIN 和牧师会说这是单

AND HIS MOTHER WILL SAY HE WAS THINKIN' 而他的母亲会说他在想

ONLY OF HIMSELF AGAIN 只有自己再次

AND THE GAYS WILL SAY IT WAS STRAIGHT PEOPLE 和同性恋者会说这是直教人

AND THE STRAIGHTS WILL SAY IT WAS AIDS 和直道会说这是艾滋病

AND HE'LL BE IN LINE AT THE GATE 他会要符合在大门口

PEOPLE STILL STANDING IN HIS WAY, IN HIS WAY 人们仍然站在他的方式,他的方式

   

[CHORUS] [合唱]

歌词 On All Fours 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/on-all-fours/