On a Monday, on a Tuesday 在星期一，在星期二

On a Wednesday, on a Thursday 上周三，上周四

Friday, we just sit and dream 周五，我们只是坐着梦

On a Saturday, you know that your time is free. 上周六，你知道你的时间是免费的。

   

See a movie, see a car race 看电影，看一场汽车比赛

See an old friend, see a new place 见一个老朋友，看到一个新的地方

It's time to make love and be free 现在是时候让爱与自由

No working next day, lay in bed an' sleep. 没有工作的第二天，躺在床上的睡眠。

   

No need to worry, just have a good time 无需担心，只是有一个好时机

Go to a party, have plenty of wine 去参加一个聚会，有大量的酒

A new love is there, it's got to be found 新的爱情是存在的，它有被发现

Just get it together, you know there's plenty around. 只需把它放在一起，你知道有很多周围。

   

On a Sunday, when you wake up 上周日，当你醒来

Read the papers, then you get up 阅读文件，那么你起床

And go for a drink down the road 和去喝酒在路上

Talk about things and ask all your friends back home. 谈论的事情，并要求所有的朋友回家。

   

Watch football on the T.V. 看足球的T.V.

Hear some new sounds on the settee 听到一些新的声音在沙发

Cuddle up close to your girl 关闭拥抱到你的女孩

Soon be Monday and time to be back at work. 很快就周一和时间回来工作。