Suddenly it's friday night 突然，它的周五夜

Answering the question why we're here tonight 回答这个问题，为什么我们在今晚

We're the band thats going to rock and roll the crowd 我们是乐队这就是要对摇滚乐的人群

So can you tell me how to get to the stage in town? 所以，你能告诉我怎么去镇上的阶段？

We're the poster "live on stage" 我们的海报“活在舞台上”

We gotta hurry up it's absolutely late 我们得快点这是绝对晚

Can I take this picture with you? 我可以把这张照片与你？

But just in case I would rather take two. 但是为了以防万一，我宁愿走两头。

And then straight on to the hotel 然后直上酒店

See you here at 10 o'clock down in the hall 看到这里，你在10点上下大厅

take a rest in a while we gotta go 在我们得走了一会儿歇歇

Cause tonight think on another show 因为今晚想在另一台秀

It's time get ready to play 现在是时候准备好打

No matter how we try in the end we're always late 无论我们如何努力，最终我们总是迟到

20 minutes on the clock 20分钟的时钟

But we'll give it all that we've got 但是，我们会给它，我们已经得到了所有

   

On a stage all across the world 所有在世界各地的舞台

And another concert begins 而另一场音乐会开始

Soon they'll tell us its time so let's go 不久，他们会告诉我们它的时间让我们去

People applauding 鼓掌的人

Jumping at the dance and roll show 跳的舞蹈和表演滚

   

And we'll have a great time while we're riding 我们将有一个伟大的时间，而我们骑

On the highway and overseas 在高速公路及海外

There is someone at home that's waiting 有一个人在家里等着

for you to come back 你回来

after the publicity 公示后，

   

But it can't be over now 但不能过度，现在

Look at all the people that are getting down 看看所有那些跑下的人

There's a lady that is waving a CD 还有就是挥舞着一张CD淑女

Can you sign it for my daughter? 你可以注册为我的女儿吗？

She's your big fan 她是你的忠实粉丝

And what a hostile (...) backstage 什么敌意（ ...）后台

We've gotta change cause we have a minute free 我们得改变的原因，我们有一分钟免费

Just a question for Radio (...) 只是一个问题的无线电（ ...）

Could you smile for our local TV? 你可以微笑着为我们的地方卫视？

Finally we can sit for a bite 最后，我们可以坐一咬牙

Go for the lasagne that is always right 去的烤宽面条的永远是对的

And there's someone who doesn't know why 还有的人谁不知道是什么原因

We decided for Eiffel 65 我们决定在艾菲尔65

I'm uncertain where do we go? 我不确定我们下一步怎么走？

There's a club where there's another show 有一个俱乐部，在那里有另一场表演

Where a DJ plays tonight 凡今晚的DJ播放

And we'll dance to his morning light 我们会跳舞给他晨光