On a clear day, rise and look around you 在一个晴朗的日子，上升，环顾四周

And you'll see who you are 你会看到你是谁

On a clear day how it will astound you 在一个晴朗的日子如何，会让你大吃一惊

That the glow of your being outshines every star 那你的幸福的光芒一枝独秀每颗星星

   

You'll feel part of ev'ry mountain, sea, and shore 你会感到内心的每一次​​山，海，岸的一部分

You can hear from far and near a world you've never heard before 您可以听到远及近的世界你以前从来没有听说过

   

And on a clear day, on that clear day 而在晴朗的日子，在这晴朗的日子

You can see forever and ever more 你可以看到永永远远的多

   

You can hear from far and near a world you've never heard before 您可以听到远及近的世界你以前从来没有听说过

   

And on that clear day, on that clear day 并在该晴朗的日子，在这晴朗的日子

You can see forever and ever and ever and ever and ever and evermore! 你可以看到，直到永永远直到永永远远和永永远远和永中！