英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Omega" 的中英对照歌词与中文翻译

Omega

欧米茄

歌词相关歌手:STONE SOUR

English lyrics 中文翻译对照歌词

What a skeletal wreck of man this is. 什么样的男人的骨骼残骸,这是。

Translucent flesh and feeble bones, 半透明的肉和骨头软弱无力,

the kind of temple where the whores and villains try to tempt the holistic domes. 那种寺庙所在的妓女和恶棍试图引诱整体圆顶。

Running rampid with free thought to free form, and the free and clear. 运行rampid与自由的思想,以自由的形式,免费的和明确的。

When the matters at hand are shelled out like lint at a 当手头的事情都掏了像皮棉在

laundry mat to sift and focus on the bigger, better, now. 洗衣垫进行筛选,并专注于更大,更好,现在。

We all have a little sin that needs venting, 我们每个人都有一个小的罪,需要宣泄,

virtues for the rending and laws and systems and stems are ripped 美德的裂开和法规制度和茎被撕开

from the branches of office, do you know where your post entails? 从办公室的分支,你知道你的帖子限嗣继承?

Do you serve a purpose, or purposely serve? 你是否服务于一个目的,或者故意为?

When in doubt inside your atavistic allure, the value of a summer spent, and a winter earned. 如果有疑问的返祖的魅力在里面,一个夏天的价值度过的,一个冬天赚。

For the rest of us, there is always Sunday. 对于我们其余的人,总有星期天。

The day of the week the reeks of rest, but all we do is catch our breath, 本周余下的恶臭,但所有我们要做的就是赶上我们呼吸的那一天,

so we can wade naked in the bloody pool, and place our hand on the big, black book. 这样我们就可以在血腥池涉水赤身露体,把我们的手就大了,黑书。

To watch the knives zigzag between our aching fingers. 观看我们的手指酸痛的锯齿刀。

A vacation is a countdown, T minus your life and 一个长假是一个倒计时,倒计时你的生活,

counting, time to drag your tongue across the sugar cube, 计数,时间横跨方糖拖动你的舌头,

and hope you get a taste. 希望你的味道。

WHAT THE FUCK IS ALL THIS FOR? 什么他妈的是这一切的呢?

WHAT THE HELL’S GOING ON? SHUT UP! 这到底是怎么回事?住口!

I can go on and on but lets move on, shall we? 我可以继续下去,但可以动了,好吗?

   

Say, your me, and I’m you, and they all watch the things we do, 说,你的我,我是你,他们都看我们做的事情,

and like a smack of spite they threw me down the stairs, 而像虽然嫌他们把我下楼梯,

haven’t felt like this in years. 有没有觉得像这样的年。

The great magnet of malicious magnanimous refuse, let me go, 恶意垃圾坦荡的大磁铁,让我去,

and punch me into the dead spout again. 并冲我到死的嘴了。

That’s where you go when there’s no one else around, 这就是你走的时候有其他人四下无人,

it’s just you, and there was never anyone to begin with, now was there? 它只是你,从来就没有任何人开始,现在在那里?

Sanctimonious pretentious dastardly bastards with their thumb on the pulse, 用大拇指道貌岸然的装腔作势卑鄙的混蛋的脉搏,

and a finger on the trigger. 和手指上的触发器。

CLASSIFIED MY ASS! THAT’S A FUCKING SECRET, AND YOU KNOW IT! 分类我的屁股!这是一个他妈的秘密,你知道的!

Government is another way to say better…than…you. 政府是另一种方式说好...不是...你。

It’s like ice but no pick, a murder charge that won’t stick, 这就像冰,但没有选秀权,被控谋杀,不会粘,

it’s like a whole other world where you can smell the food, 它就像一个整体的其他世界里,你可以闻到食物,

but you can’t touch the silverware. 但你不能碰的银器。

Huh, what luck. Fascism you can vote for. 呵呵,什么运气。法西斯主义可以投票选出。

Humph, isn’t that sweet? 哼,是不是甜的?

And we’re all gonna die some day, because that’s the American way, 而且我们都是会死的某一天,因为这是美国的方式,

and I’ve drunk too much, and said too little, 我已经喝多了,说太少了,

when your gaffer taped in the 当你的领班在录音

middle, say a prayer, say a face, get your self together and see what’s happening. 中间,做一个祷告,说了个鬼脸,让你的自我在一起,看看发生了什么。

SHUT UP! FUCK YOU! FUCK YOU! 住口! FUCK YOU ! FUCK YOU !

I’m sorry, I could go on and on but 对不起,我可以继续下去,但

their times to move on so, remember: you’re a wreck, an accident. 他们的时间继续前进的话,请记住:你是一个沉船,事故。

Forget the freak, your just nature. 忘记怪物,你的正义性质。

Keep the gun oiled, and the temple cleaned shit snort, 让油枪,寺清洁狗屎哼了一声,

and blaspheme, let the heads cool, and the engine run. 和亵渎,让头脑和发动机运转。

Because in the end, everything we do, is just everything we’ve done. 因为最终,我们做到了,一切都只是我们所做的一切。

歌词 Omega 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/omega-1/