Here we go; we gonna send this one out to the old school 开始了;我们该怎么给这一个老学校

All these motherfuckers in the Bronx, and Brooklyn, and Staten Island 所有这些怎么就在布朗克斯和布鲁克林和斯塔滕岛

Queens, and all the motherfuckers that laid it down, the foundation 皇后区，和所有它放在怎么就，基础

yaknowhatI'msayin? Nuttin but love for the old school yaknowhatImsayin ？尼坦但爱的老同学

That's who we gonna do this one for, ya feel me? 那是谁，我们该怎么做这一块的，雅感觉到我吗？

   

"What more could I say? I wouldn't be here today “还有什么可说的呢？我今天就不会在这里

if the old school didn't pave the way" -- [Grand Puba] 如果旧学校没有铺垫“ - [大普巴]

[repeat 3X] [重复3倍]

   

Nothin like the old school/ain't nuttin like the old school 没什么像老学校/是不是尼坦喜欢老派

   

"What more could I say? I wouldn't be here today “还有什么可说的呢？我今天就不会在这里

if the old school didn't pave the way" -- [Grand Puba] 如果旧学校没有铺垫“ - [大普巴]

   

I remember Mr. Magic, FLASH, Grandmaster Caz 我记得魔法先生， FLASH，广安门CAZ

LL raisin hell but, that didn't last LL葡萄干地狱，但是，这并没有持续

Eric B. & Rakim was, the shit to me 埃里克B.＆ Rakim的是，狗屎给我

I flip to see a Doug E. Fresh show, with Ricky D 我不停地翻转看到道格大肠杆菌新鲜的节目，与Ricky ð

and Red Alert was puttin in work, with Chuck Chill 和红色警戒被puttin在工作中，与查冰寒

Had my homies on the hill gettin ill, when shit was real 有我的兄弟们在山上刚开生病，当狗屎是真实的

Went out to steal, remember Raw, with Daddy Kane 出去偷，记得生，与爸爸凯恩

when De La Soul was puttin Potholes in the game 当德拉的灵魂被puttin坑洼游戏

I can't explain how it was, Whodini 我无法解释究竟是怎么回事， Whodini

had me puffin on that buddha gettin buzzed, cause there I was 我曾在海雀佛刚开发出嗡嗡声，导致有我在

Them block parties in the projects, and on my block 他们在项目各方块，而我的块

You diggi don't stop, sippin on that Private Stock 您diggi不要停下来，啜饮着对私人股票

Through my speaker Queen Latifah, and MC Lyte 通过我的演讲皇后拉蒂法，和MC莱特

Listen to Treach, KRS to get me through the night 听Treach ， KRS让我度过漫漫长夜

With T La Rock and Mantronix, to Stetsasonic 以T拉岩和Mantronix ，以Stetsasonic

Remember "Push It" was the bomb shit, nuttin like the old school 请记住“推它”是炸弹狗屎，板栗像老学校

   

"What more could I say? I wouldn't be here today “还有什么可说的呢？我今天就不会在这里

if the old school didn't pave the way" -- [Grand Puba] 如果旧学校没有铺垫“ - [大普巴]

   

Heheheh, it ain't nuttin like the old school 嘿嘿嘿，是不是尼坦喜欢老派

   

"What more could I say? I wouldn't be here today “还有什么可说的呢？我今天就不会在这里

if the old school didn't pave the way" -- [Grand Puba] 如果旧学校没有铺垫“ - [大普巴]

   

Ain't nuttin like the old school 是不是尼坦喜欢老派

   

"What more could I say? I wouldn't be here today “还有什么可说的呢？我今天就不会在这里

if the old school didn't pave the way" -- [Grand Puba] 如果旧学校没有铺垫“ - [大普巴]

   

Yeaheheh, it ain't nuttin like the old school Yeaheheh ，它是不是尼坦喜欢老派

   

"What more could I say? I wouldn't be here today “还有什么可说的呢？我今天就不会在这里

if the old school didn't pave the way" -- [Grand Puba] 如果旧学校没有铺垫“ - [大普巴]

   

Nuttin like the old school 尼坦喜欢老派

   

"What more could I say? I wouldn't be here today “还有什么可说的呢？我今天就不会在这里

if the old school didn't pave the way" -- [Grand Puba] 如果旧学校没有铺垫“ - [大普巴]

   

Ain't nuttin like the old school 是不是尼坦喜欢老派

   

"What more could I say? I wouldn't be here today “还有什么可说的呢？我今天就不会在这里

if the old school didn't pave the way" -- [Grand Puba] 如果旧学校没有铺垫“ - [大普巴]

   

Heheh... I had, Shell Toes, and BVD's Heheh ......我有，壳牌脚趾和国安局的

A killer crease inside my Lee's when I hit the streets 在我李的杀手折痕，当我上街游行

I'm playin skelly, ring to leavey, or catch a kiss 我在玩斯凯利，环leavey ，或赶上一个吻

before the homies in my hood learned to smack a bitch, I remember 以前在我的引擎盖的兄弟们学会了咂嘴婊子，我记得

way back, the weak weed they had 回来的路上，弱杂草他们

Too many seeds in the trey bag 太多的种子，在三分球包

I'm on the train headin uptown, freestylin 我在火车上航向住宅区， freestylin

with some wild kids from Bucktown, profilin 从巴克镇一些野生的孩子， profilin的

cause the hoochies was starin, thinkin, "Why them niggaz swearin?" 导致hoochies是盯着，想着：“为什么他们的兄弟们swearin ？ ”

I'm wonderin if that's her hair, I remember 我很迷惘，如果这是她的头发，我记得

Stickball, pump the hoochies on the wall Stickball ，泵hoochies在墙上

or takin leaks on the steps, stinkin up the hall 或者在台阶上羚牛泄漏，讨厌了大厅

Through my childhood, wild as a juvenile 通过我的童年，狂野的少年

A young nigga tryin to stay away from Riker's Isle 一位年轻的黑人试着远离Riker的岛

Me and my homies breakin nights, tryin to keep it true 我和我的兄弟们唱到晚上，试着以保持其真实

Out on the roof sippin 90 proof, ain't nuttin like the old school 出在屋顶上啜饮着90的证明，是不是尼坦喜欢老派

   

"What more could I say? I wouldn't be here today “还有什么可说的呢？我今天就不会在这里

if the old school didn't pave the way" -- [Grand Puba] 如果旧学校没有铺垫“ - [大普巴]

   

Heheheyah, that's right, it ain't nuttin like the old school Heheheyah ，这是正确的，这是不是尼坦喜欢老派

   

"What more could I say? I wouldn't be here today “还有什么可说的呢？我今天就不会在这里

if the old school didn't pave the way" -- [Grand Puba] 如果旧学校没有铺垫“ - [大普巴]

   

Ain't nuttin like the old school 是不是尼坦喜欢老派

   

"What more could I say? I wouldn't be here today “还有什么可说的呢？我今天就不会在这里

if the old school didn't pave the way" -- [Grand Puba] 如果旧学校没有铺垫“ - [大普巴]

   

Nuttin like the old school 尼坦喜欢老派

   

"What more could I say? I wouldn't be here today “还有什么可说的呢？我今天就不会在这里

if the old school didn't pave the way" -- [Grand Puba] 如果旧学校没有铺垫“ - [大普巴]

   

Nuttin like the old school 尼坦喜欢老派

   

"What more could I say? I wouldn't be here today “还有什么可说的呢？我今天就不会在这里

if the old school didn't pave the way" -- [Grand Puba] 如果旧学校没有铺垫“ - [大普巴]

   

Ain't nuttin like the old school 是不是尼坦喜欢老派

   

"What more could I say? I wouldn't be here today “还有什么可说的呢？我今天就不会在这里

if the old school didn't pave the way" -- [Grand Puba] 如果旧学校没有铺垫“ - [大普巴]

   

Hahah... remember poppin and lockin to Kurtis Blow, the name belts HAHAH ......记得屁股和洛到裴家打击，名字带

And Scott LaRock the Super Hoe back in Latin Quarters 和斯科特LaRock超级锄早在拉丁宿舍

When Slick Rick was spittin La-Di-Da-Di 当斯利克里克被吐口水腊迪大迪

Gamin the hoochies at the neighborhood block parties, I remem-ber 野孩的hoochies在附近街区晚会，我记得自己， BER

breakdancin to Melle Mel breakdancin到Melle麦

Jekyll and Hyde, LL when he Rocks the Bells 哲基尔和海德， LL ，当他山石钟声

Forget the TV, about to hit the streets and do graffiti 忘记了电视机，大约要上街游行，做涂鸦

Be careful don't let the transit cops see me 要小心，不要让公交警察见我

It ain't nuttin like the old school! 它不是像尼坦老同学！

   

[Grand Puba sample repeats every bar to end] [大普巴样本重复每一个栏结束]

   

It ain't nuttin like the old school 它不是像尼坦老同学

Hahahah, it ain't nuttin like the old school Hahahah ，它是不是尼坦喜欢老派

Hey, heheaha, on the real though, ain't nuttin like the old school 嘿， heheaha ，上实虽然不是尼坦喜欢老派

... ......

   

Remember seein Brooklyn go crazy up in the motherfuckin party? 记住seein布鲁克林发疯了，在他妈的党？

Member how fuckers used to go, "Is Brooklyn in the house?" 会员不要脸怎么来走， “是布鲁克林的房子？ ”

and motherfuckers would lose they GOD DAMN MIND 而怎么就将会失去他们该死的心灵

That's the old school to me; that's what I'm sayin (Su-per, Sperm) 这是老同学给我;这就是我在说（SU- PER，精子）

I remember goin places that motherfuckers was scared to say 我记得当时怎么就被吓的说布莱恩的地方

they was from anywhere but Brooklyn; that shit was the bomb 他们是从任何地方，但布鲁克林;那些歌是炸弹

Back in the motherfuckin old school nigga 早在娘的老同学黑鬼

Remember skelly nigga? Knockin niggaz out the box, poppin boxes? 记住斯凯利黑鬼？敲入的兄弟们开箱，屁股盒？

Member stickball? Member niggaz to run that shit like that? 会员stickball ？会员兄弟们跑了狗屎一样吗？

Member the block members screamin up at your mom from the window? 会员块成员尖叫起来，在你妈妈从窗户？

(LL Cool J is hard as HELL...) （ LL Cool J与硬得要命...）

The ice cream truck, member all the mother... 冰淇淋卡车，会员所有的母亲...

Member the italian icey's yo? 会员意大利icey的哟？

Yo remember the italian icey's the spanish niggaz comin down 记得哟意大利icey是西班牙的兄弟们马上就要下来

with the coconut icey's and shit? 与椰子icey的和狗屎？

   

I came through the door, said it before 之前，我来到了门，说这

That was the SHIT! 这是狗屎！