英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Old Red" 的中英对照歌词与中文翻译

Old Red

老红

歌词相关歌手:MARTY ROBBINS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Old Red was one of the orniest yet 老红是orniest之一还

I'd seen at the big rodeo 我看到在大圈地

He'd bite you and kick you and stomp out your life, 他会咬你,踢你,踩了你的生活,

Old Red had never been rode 老红从来没有衣

   

Meaner than sin, wild as the wind 比罪恶更猛烈,因为野外的风

That blew on the Montana plains 那吹在蒙大拿州的平原

Old Red was one of the last of his breed 老红是他最后的品种之一

And wasn't about to be tamed ,又没有被驯服

   

From Idaho, a young cowboy came 来自爱达荷州,一个年轻的牛仔来了

To ride in the big rodeo 骑在大圈地

The young cowboy's name was Billy McLean. 年轻牛仔的名字是比利·麦克莱恩。

And Billy had never been thrown 和比利从来没有被抛出

   

The greatest desire filled young Billy's heart 最大的愿望充满年轻比利的心脏

To ride this old outlaw called Red 骑这种老逃犯叫红

He drew him one day and I heard Billy say 他画了他一天​​,我听到比利说

"I'll ride him or drop over dead" “我会骑他或跌幅超死”

   

Old Red was wicked down there in the shoot 老红是在拍缺德那里

He was kicking and stomping about 他又踢又踩约

Billy climbed into the saddle with ease 比利爬进轻松鞍

And yelled turn him loose let us out 大喊把他松放我们出去

   

Old Red came out with his head on the ground 老红就出来了,他的头在地上

His back hooves were touching his nose 他的背部蹄被摸他的鼻子

Trying to get rid of the man on his back 试图让他背上甩掉的男人

But the man went wherever he'd go 但人去的地方,他会去

   

Billy was raking Old Red with his spurs 比利耙老红和他的马刺

From his tail to the tip of his chin 从他的尾巴,以他的下巴尖

He was doing right well, but Billy could tell 他做的事情,但是比利可以告诉

This outlaw would never give in 这奥特洛绝不会让步

   

Old Red was running straight for the fence 老红是直栅栏运行

Suddenly stopping and then 突然停止,然后

He reared on his hind legs then fell on his back 他养他的后腿,然后仰面倒在地上

Taking poor Billy with him 以可怜的比利和他

   

There was a hush in the crowd and they knew 有没有在人群中嘘他们知道

This would be Billy's last ride 这将是比利的最后骑

The saddle horn crushed Billy's chest when they fell 鞍喇叭粉碎比利的胸口时,他们下跌

And under Old Red Billy died 而在老红比利死亡

   

Old Red lay still, no more would he move 老红静静地躺着,没有更多的他会动

The cowboys that seen it could tell 在看到它可以告诉牛仔

In trying to throw Billy off his back 在试图抛出比利了他的背

Old Red broke his neck when he fell 旧的红色打破了他的脖子,当他倒下了

   

Out in the west is a place where they rest 在西部是他们休息的地方

This cowboy that never was thrown 这个牛仔从未被抛出

And one foot away resting there 'neath the clay 一英尺远的地方搭有照耀下的黏土

Is the outlaw that never was rode 是取缔,从来没有为衣

歌词 Old Red 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/old-red/

歌词 Old Red 所在专辑及曲目:
  • 专辑年份:1996
  • 专辑歌手:MARTY ROBBINS
  • 类别:compilation
专辑内其它相关歌词:
El Paso
Cool Water
In The Valley
Running Gun
Big Iron
The Master's Call
The Little Green Valley
A Hundred And Sixty Acres
Billy The Kid
The Strawberry Roan
They're Hanging Me Tonight
Utah Carol
Saddle Tramp
She Was Young And She Was Pretty
The Streets Of Laredo
Little Joe The Wrangler
I've Got No Use For The Women
Bill Venero
This Peaceful Sod
Five Brothers
San Angelo
Ballad Of The Alamo
The Hanging Tree
Jimmy Martinez
Ghost Train
Song Of The Bandit
Prairie Fire
My Love
Ride Cowboy Ride
Red River Valley
The Bend In The River
When The Work's All Done This Fall
Abilene Rose
Dusty Winds
Old Red
Doggone Cowboy
The Red Hills Of Utah
Tall Handsome Stranger
The Fastest Gun Around
Man Walks Among Us
Johnny Fedavo
The Cowboy In The Continental Suit
Cry Stampede
Oh, Virginia
Meet Me Tonight In Laredo
Take Me Back To The Prairie
The Wind Goes
Feleena (From El Paso)
Never Tie Me Down
The Lonely Old Bunkhouse
Night Time On The Desert
Cottonwood Tree
Mr. Shorty
When It's Lamplighting Time In The Valley
Is There Anything Left I Can Say
Tonight Carmen
Waiting In Reno
The Mission In Guadalajara
Love's Gone Away
Bound For Old Mexico
Chapel Bells Chime
Don't Go Away Senor
In The Valley Of The Rio Grande
Girl With Gardenias In Her Hair
Spanish Lullaby
That Silver Haired Daddy Of Mine
Ghost Riders In The Sky
South Of The Border
The Ballad Of Bill Thaxton
Queen Of The Big Rodeo
Ava Maria Morales
The Outlaws
El Paso City
I'm Kin To The Wind
Trail Dreamin'
She's Just A Drifter
Way Out There
Ballad Of A Small Man
Tumbling Tumbleweeds
Pride And The Badge
All Around Cowboy
Restless Cattle
The Dreamer
Shotgun Rider
相关歌词
Hustle Hard
No One's Iller Than Me
Red Dress
Jingle Bell Pop
Miss You
What It Do
They're Red Hot
Whateva Man
Red
Murder In The Red Barn
推荐歌词
Upstairs, Downstairs
Illusions
Pilgrim Of Sorrow
Into The Blue
The Poet
Welcome Home
Are You Sure?
Easy
The Glory Of Love
Mood Indigo
Something To Hold On To
Holy Spirit
Run A Lap
Cocky
I Take My Chances
Keep Risin
Three's A Crowd
Things Can Only Get Better
New Lamps For Old
I Will Follow You Into The Dark
歌词 Old Red 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Marty Robbins

版权/Copyright:

Unichappell Music Inc., Mariposa Music Inc., Elvis Presley Music Inc., Mariposa Music