英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Old Polina" 的中英对照歌词与中文翻译

Old Polina

老Polina

歌词相关歌手:GREAT BIG SEA

English lyrics 中文翻译对照歌词

There's a noble fleet of whalers, they're sailing from Dundee 有捕鲸的贵族车队,他们是从邓迪航行

Manned by British sailors that take them o'er the sea. 由带他们在花海上英国水兵载人。

On a western ocean passage, we started on the trip 在西方的海洋通道,我们开始就行了

We flew along just like a song on a gallant whaling ship. 我们飞快地就像一个勇敢的捕鲸船的一首歌。

Was the second Sunday morning, just after leaving port, 是第二个星期天的早上,刚刚离开港口后,

We met a heavy sou'west gale and washed away our boat 我们遇到了一个沉重的souwest大风,冲走了我们的船

It washed away our quarterdeck, our stanchions just as well, 它冲走了我们的甲板,我们的支柱一样好,

And so we set the whole shabang a floatin' in the gale. 因此,我们设定整个shabang à莲花灯的大风。

   

For the wind was on our quarter, the engines working free 对于风是我们的季度,发动机工作免费

There's not another whaler that sails the Arctic Sea 有没有其他捕鲸船的航行北极海

Can beat the old Polina, you need not try my sons, 能击败老Polina ,你不必尽我的儿子,

We challenged all both great and small from Dundee to St John's. 我们所有的挑战,无论大或小,从邓迪到圣约翰。

   

Art Jackman set his canvas, Fair Weather galloped steam 艺术杰克曼设置了他的画布,天气晴朗疾驰蒸汽

And Captain Guy the daring boy came plunging through the stream 和队长盖伊大胆的男孩来到过流飞泻

And Mullins in the Husky tried to beat the bloody lot 和穆林斯的赫斯基试图击败血腥的很多

But to beat the Old Polina boys was something he could not. 但要击败老Polina男生是什么他不能。

   

For the wind was on our quarter, the engines working free 对于风是我们的季度,发动机工作免费

There's not another whaler that sails the Arctic Sea 有没有其他捕鲸船的航行北极海

Can beat the old Polina, you need not try my sons, 能击败老Polina ,你不必尽我的儿子,

We challenged all both great and small from Dundee to St John's. 我们所有的挑战,无论大或小,从邓迪到圣约翰。

   

There's the noble Terra Nova, a model without doubt, 有高尚的特拉诺瓦,模型毫无疑问,

The Arctic and Aurora, they talk so much about. 北极和极光,他们谈了这么多。

Art Jackman's model mail boat, the terror of the sea, 艺术杰克曼的模型邮船,中海的恐怖,

Tried to beat the old Polina on a passage from Dundee. 试图击败老Polina从邓迪的通道。

   

For the wind was on our quarter, the engines working free 对于风是我们的季度,发动机工作免费

There's not another whaler that sails the Arctic Sea 有没有其他捕鲸船的航行北极海

Can beat the old Polina, you need not try my sons, 能击败老Polina ,你不必尽我的儿子,

We challenged all both great and small from Dundee to St John's. 我们所有的挑战,无论大或小,从邓迪到圣约翰。

   

Now we're back in old St. John's where rum is very cheap 现在我们回到旧圣约翰,其中朗姆酒是很便宜

We'll drink a health of Captain Guy who brought us o'er the deep, 我们会喝队长的家伙谁给我们带来了光彩深的健康,

A health to all our sweethearts, and to our wives so fair, 一种保健我们所有的情侣,和我们的妻子如此美丽,

Not another ship could make the trip, the Polina I declare ! 不另一艘能成行,将Polina我宣布!

   

For the wind was on our quarter, the engines working free 对于风是我们的季度,发动机工作免费

There's not another whaler that sails the Arctic Sea 有没有其他捕鲸船的航行北极海

Can beat the old Polina, you need not try my sons, 能击败老Polina ,你不必尽我的儿子,

We challenged all both great and small from Dundee to St John's. 我们所有的挑战,无论大或小,从邓迪到圣约翰。

   

For the wind was on our quarter, the engines working free 对于风是我们的季度,发动机工作免费

There's not another whaler that sails the Arctic Sea 有没有其他捕鲸船的航行北极海

Can beat the old Polina, you need not try my sons, 能击败老Polina ,你不必尽我的儿子,

We challenged all both great and small from Dundee to St John's. 我们所有的挑战,无论大或小,从邓迪到圣约翰。

歌词 Old Polina 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/old-polina/