Here's a little girl playin' dress up 这里有一个小女孩在玩“装扮

Somewhere under all that lace 某处在所有的花边

Standin' in her mama's high heeled shoes 站在在她妈妈的高跟鞋

With a lipstick covered face 用唇膏覆盖面

And here's a little boy on a pony 这里有一个小男孩小马

He's a cowboy all the way 他是一个牛仔一路

He used to pull my hair and make me mad 他用来拉我的头发，让我疯狂

At the Saturday matinee 在周六日场

Who would've thought that I'd lose my heart 谁也想过我会失去我的心脏

To the same little boy someday 以同样的小男孩有一天

   

[Chorus] [合唱]

Lookin' through my old pictures 看着他穿过我的旧照片

Faded photographs 褪色的照片

Some of them bring me close to tears 有些人把我快要哭了

Others make me laugh 别人让我笑

Old memories seem to come alive 旧的回忆似乎活了过来

And open up the past again 并再次打通过去

And let me dream inside 让我的梦想里面

   

Here's brother with his first automobile 这里的兄弟与他的第一辆汽车

Thought he'd washed the paint away 以为他会洗漆远

He took a job that took him West 他把那把他西工作

He's doing very well 他做得非常好

We don't see much of brother these days 我们没有看到太多的弟弟这些天

And this is my favorite of my papa 这是我最喜欢我的爸爸

He's dressed up in his Sunday suit 他穿着他的西装星期日

A wide brimmed hat, a watch on a chain 宽沿帽，上链腕表

Well, I'm gonna tell you the truth 好吧，我要告诉你真相

It's a picture of a downright handsome man 这是一个彻头彻尾的美男子图片

Caught in the prime of his youth 夹在他的青年时期的首要

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

They open up the past again and let me dream inside 他们开了过去，并再次让我的梦想里面