Late, sometime before midnight 晚，午夜之前的某个时候

He comes creeping up 他来攀升

And before you get him sussed 而之前，你让他sussed

He's gone before dusk 他走了黄昏前

   

And when you arise 当你出现

Red ruby rings circle your eyes 红宝石戒指圈你的眼睛

If it's later than you realized 如果是比你晚来实现

Check with the stars and the skies 请与星星和天空

   

Old moon madness has struck again 古月的疯狂再次来袭

   

A howl in the dark light 在暗光嚎叫

A flash of teeth bright white 闪光的牙齿亮白

A scream and a bite 一声尖叫和一个咬

Old moon madness has struck again tonight 老月亮已经疯狂今晚再次来袭

   

But there's no need to worry 但没有必要担心

For the crimes that you've done 对于您所做的罪行

Worse has been committed 更糟糕的是，一直致力于

With no moon madness to blame it on 在没有月亮的疯狂将其归咎于

   

Old moon madness has struck again 古月的疯狂再次来袭

   

In fact you could say you're lucky 事实上，你可以说你是幸运的

You and me 你和我

Mother earth has only one moon 地球母亲只有一个月亮

And not three 而不是三