Out on Route 66, way back to the sticks 出的66号公路，方式回到枝

Out on the old Chisolm trail 出在老Chisolm步道

Just east of El Reno next to Ted’s Escondido 东边厄尔尼诺里诺旁边Ted的埃斯孔迪多

Sat the old Lucky Diamond Motel 坐在老幸运钻石汽车旅馆

   

Lucille and Madonna slinging cheese enchiladas 露西尔和麦当娜吊索奶酪肉馅玉米卷饼

Chain smoking non-filtered Pall Malls 链吸烟非颇尔过滤商场

Old men shooting pool and cursing like fools 老人们拍摄的游泳池和咒骂像傻瓜

At the old Lucky Diamond Motel 在老幸运钻石汽车旅馆

   

[Chorus] [合唱]

Yeah the old Lucky Diamond, Lucky Diamond Motel 是啊老幸运钻石，幸运钻石汽车旅馆

The Queen of the old mother road 老母亲的道路女王

There’s color TV and the kids eat for free 有彩电和孩子们吃免费

At the old Lucky Diamond Motel 在老幸运钻石汽车旅馆

   

There’s air streams and truckers and two timing lovers 有气流和卡车司机和两个计时情人

Teenagers out raising hell 少年出养地狱

There’s cowboys and shriners and old five and dimers 有牛仔和莱纳和老五和二聚体

At the old Lucky Diamond Motel 在老幸运钻石汽车旅馆

   

Room 23 was the first time for me 23间是我第一次

A stripper named Rita Cantrell 一个名为丽塔坎特雷尔脱衣舞

I spent all of my money on that sweet Spanish honey 我花了我所有的钱在那甜蜜蜜西班牙

At the old Lucky Diamond Motel 在老幸运钻石汽车旅馆

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

Oh the sign said, we doze but we never do close 哦，标志说，我们打瞌睡，但我们永远不会做紧密

I remember her red dress so well 我记得她的红色礼服这么好

Old Rita’s passed on, the neon sign’s gone 老丽塔的传递，在霓虹灯不见了

At the old Lucky Diamond Motel 在老幸运钻石汽车旅馆

   

There’s a big wrecking ball 有一个大的破坏球

Just tore down the wall, a piece of America fell 刚扯下墙上，一块美下跌

Now I’m all for progress, but god knows that I miss 现在，我所有的进步，但上帝知道，我想念

The old Lucky Diamond Motel 这位幸运钻石汽车旅馆

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]