Granddaddy always said 爷爷总是说

When he was 17 he met the girl 当他17岁，他遇到了女孩

The one in all his dreams 那个在他所有的梦想

And man that was it 而男人就是这样

He never once looked back 他从来没有一次回头

He found something 他发现了什么

He just knew was gonna last 他只是知道的是会过去的

And if you ask him 'bout that day 如果你问他回合那一天

He'll just tap his chest and say 他将只需轻按他的胸口，说

   

[CHORUS] [合唱]

That's how you know 这就是你怎么知道

When it grabs a hold of you and won't let go 当它抓起一把拉住了你，也不会放过

When you feel like she's always been in your soul 当你觉得她一直在你的灵魂

And as time goes by she's still surprisin' you 而随着时间的推移，她仍然surprisin “你

That's how you know it's true 这就是你知道这是真的

When a new love feels old 当一个新的爱情感觉老

And an old love feels new 和旧爱新感觉

   

He said I walked up to her door 他说，我走到她家门口

And I was shakin' like a leaf there on her porch 而我对她的门廊颤抖得像片树叶有

'Til she flashed that smile at me 直到她闪过的笑意看着我

And son she took my breath away 和儿子，她把我的呼吸

And she still does to this day 而她仍然没有这一天

   

[REPEAT CHORUS] [重复合唱]

   

And now I finally see 现在我终于看到

Just what he means 只是他的意思

'Cause that's how I feel now that you're with me 因为那是我现在该怎么觉得你和我在一起

That's how I know 这就是我怎么知道

'Cause you grabbed a hold of me and won't let go “因为你抓住了一个抱我，不会放手

And it feels like you've always been in my soul 而且感觉就像你一直在我的灵魂

   

[REPEAT CHORUS] [重复合唱]