英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Old Habits Die Hard" 的中英对照歌词与中文翻译

Old Habits Die Hard

旧习难改

歌词相关歌手:BON JOVI, JON

English lyrics 中文翻译对照歌词

You look like shit, so do you my brother, 你看起来像狗屎,让你做我的哥哥,

I missed you too, yeah you dumb stupid mother. 我错过了你,说你笨傻的母亲。

The cheap welcome home sign, and a bottle of red. 廉价洗尘的迹象,和一瓶红。

At least you got freedom and an old pullout bed. 至少你得到了自由和旧单人沙发床。

Three cheers to the best of the rest we got left. 三呼到最好的休息,我们就剩。

   

If you could dream anything, what would that be? 如果你可以梦想任何事,那会是什么?

If you could be that, would you share it with me? 如果你可能是,你会与我分享呢?

We carry our choices, we've had our regrets, 我们进行我们的选择,我们有我们的遗憾,

We know there's a price, and we both paid our debts. 我们知道有一个价格,我们都付出的债。

Well Maybe they ain't seen the last of us yet. 嗯,也许他们是没有看到最后我们呢。

Old habits die hard. 旧习难改。

Old habits die hard. 旧习难改。

It might be painful to smile, 这可能是痛苦的微笑,

But it covers the scars. 但它涵盖的疤痕。

Old habits die hard. 旧习难改。

   

There's a face in the mirror, but it don't look like me. 有一个在镜子里的脸,但它并不像我。

Yesterday's gone,and we're dropped in the sea. 昨天的走了,而我们在海上丢弃。

But I've got your back for each day that's gone by, 不过,我有你回来的那过去了的每一天,

And I still have you, 'till the day that I die. 而且我还有你, 直到我死去的那一天。

Yeah..I still have you, 'till the day that I die. Yeah..I还有你, 直到我死去的那一天。

Old habits die hard. 旧习难改。

Old habits die hard. 旧习难改。

It might be painful to smile, 这可能是痛苦的微笑,

But it covers the scars. 但它涵盖的疤痕。

Old habits die hard. 旧习难改。

   

Some day we will be missed, by those you leave behind. 有一天,我们会怀念,那些你留下。

I hope you've touch other lives, like you've touched mine. 我希望你触摸别人的生活,就像你感动我的。

   

Oh, when you don't want less, so you'll know my name, 哦,当你不想少,所以你会知道我的名字,

They say when you don't, we all might rise up someday 他们说,当你不这样做,我们都可以站起来一天

You know we go, we all might rise up 你知道我们去哪里,我们都可能会上升

   

Old habits die hard. 旧习难改。

Old habits die hard. 旧习难改。

It might be painful to smile, 这可能是痛苦的微笑,

But it covers the scars. 但它涵盖的疤痕。

Appearances change, but don't change who we are. 外观变化,但不会改变我们是谁。

Old habits die hard. 旧习难改。

歌词 Old Habits Die Hard 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/old-habits-die-hard-1/