In the midnight hour, I see her 在午夜时分，我看到她的

Waving proudly through the night 经过一夜自豪地挥舞着

The stars and stripes she bears 星星和条纹母熊

Are a glorious sight 是一个光荣的景象

   

She represents all the heroes 她代表所有的英雄

Who couldn't stand to see her fall 谁也无法忍受看到她跌倒

They represent this great nation 他们代表了这个伟大的国家

And remind us all 并提醒大家

   

There is still the land of freedom 仍有自由地

And the home for the brave 和家庭的勇敢

A nation under God 上帝之下的国家

Where justice reigns 在司法王朝

   

There's a country united 有团结的国家

However different we may be 然而不同的，我们可能会

We can walk a little taller 我们可以走路有点高

When we see old glory 当我们看到昔日辉煌

   

There is strength within her colors 有她的颜色范围内的实力

And courage all can see 和勇气，都可以看到

That brings hope and peace to some 这带来了希望与和平的一些

And others to their knees 和其他人到他们的膝盖

   

There is power in her presence 有权力在她面前

And a calm within her wave 和她的波内的平静

And if you listen closely 如果你仔细听

You can hear her say 你可以听到她在说

   

There is still the land of freedom 仍有自由地

And the home for the brave 和家庭的勇敢

A nation under God 上帝之下的国家

Where justice reigns 在司法王朝

   

There's a country united 有团结的国家

However different we may be 然而不同的，我们可能会

We can walk a little taller 我们可以走路有点高

When we see old glory 当我们看到昔日辉煌

   

She's been tattered, she's been turned 她已经破烂，她被拒绝

Been abused and even burned 被滥用，甚至烧毁

But she hasn't lost a thread of dignity 但她并没有失去尊严的线程

   

Because her strength can't be found 因为她的实力无法找到

In her colors or her bounds 在她的颜色或她的界限

Her strength is found in you and me 她的实力在你我发现

   

So let us all remember 因此，让我们都记得

The sacrifices made 所作的牺牲

The battles we've won 我们已经赢得了战斗

And the prayers we've prayed 和祈祷我们祈祷

   

Let's make sure that our heroes 让我们确保我们的英雄

Didn't sacrifice in vain 没有白白牺牲

Let us join together 让我们携手合作

And proudly proclaim 并自豪地宣布

   

There is still the land of freedom 仍有自由地

And the home for the brave 和家庭的勇敢

A nation under God 上帝之下的国家

Where justice reigns 在司法王朝

   

There's a country united 有团结的国家

However different we may be 然而不同的，我们可能会

We can walk a little taller 我们可以走路有点高

When we see old glory 当我们看到昔日辉煌

   

So let's walk a little taller 因此，让我们走路有点高

When we see old glory 当我们看到昔日辉煌

Oh yeah, old glory, yeah 哦，是的，昔日辉煌，是