英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Old Friends 4 Sale" 的中英对照歌词与中文翻译

Old Friends 4 Sale

老朋友4销售

歌词相关歌手:PRINCE

English lyrics 中文翻译对照歌词

The sun set in my heart this evenin' 在我的心脏这evenin 日落

Cuz an old friend of mine got lost in the jive 的Cuz我的一个老朋友迷失在摇摆

Little did she know, when U're stuck in the snow 她一点也不清楚,当你就像陷在雪

Nobody gets out alive 没有人能活着逃离

   

Tears fall gently in my garden 泪水飘落在我的花园

As I wait in vain 4 my sweet baby 2 call 正如我白等4我的甜蜜宝贝2通话

I guess what my own brother told me was true 我猜我的哥哥告诉我是真的

He had been with my sweet baby and she never really loved me at all 他曾与我的甜蜜宝贝,她从来没有真正爱过我的人

   

Night fell so dark this evenin' 夜幕降临让这个黑暗evenin

The moon wasn't shinin' nowhere 月亮并没有照耀无处

Sometimes that old light in the alley would light up this old heart of mine 有时,老光胡同将点亮这个老心脏矿

But now I'm wonderin' if there's someone up there who really cares 但现在我迷惘:“如果有一个人在那里谁真正关心

   

The night fell darkest in Persia 夜幕降临黑暗波斯

What used 2 flow blue is now flowin' black 有什么用2流蓝色的现流黑

Many a doctor can try, but only heaven knows why 许多医生可以尝试,但只有天知道为什么

When it comes 2 love 当谈到爱情2

Why do some men, why do some men turn their backs? 为什么有些男人,为什么有些人把他们的背影?

   

Can't somebody please tell me? 不能有人请告诉我?

   

Maybe the morning air will make me feel better 也许在清晨的空气会让我感觉更好

Oh, I hope better than I feel right now 哦,我希望比我现在的感受

Last night a stranger took my picture and then he, uh.. 昨晚,一个陌生人把我的照片,然后他,呃..

He asked if I'd buy it, huh 他问我是否愿意买它,呵呵

I said I guess I don't know how 我说我想我不知道该怎么

   

Old, old friends 4 sale 老了,老朋友4销售

Get'em while the gettin' is hot Getem而刚开了热

But U better watch out, they'll kiss U until they get what U got 但你最好小心,他们会亲吻ü ,直到他们得到了什么你长了

And they'll show U the friends that they're not 他们会告诉ü的朋友说,他们不是

Old friends 4 sale 老朋友4销售

歌词 Old Friends 4 Sale 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/old-friends-4-sale/

歌词 Old Friends 4 Sale 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Prince Rogers Nelson

版权/Copyright:

Controversy Music