You know hard time is just an old friend, just an old friend to me 你知道很难仅仅是一个老朋友，只是老朋友给我

I say hard time is just an old friend, just an old friend to me 我说很难只是一个老朋友，只是老朋友给我

Tell me now, old friend, when you gonna let me be? 现在告诉我，老朋友，你什么时候让我做？

   

Can't you feel a cold wind howlin' down, blowin' my song 难道你不觉得寒风嚎叫下来，吹我的歌

Can't you feel a cold wind howlin' down, blowin' my song 难道你不觉得寒风嚎叫下来，吹我的歌

Well, I ain't an old man, but you know my time ain't long 好吧，我是不是老了，但你知道我的时间不长

   

Gonna be a hard rain - you can hear it in the distance, sounds so near 会是一场艰难的雨 - 你可以听到它在远处，声音这么近

Gonna be a hard rain - you can hear it in the distance, sounds so near 会是一场艰难的雨 - 你可以听到它在远处，声音这么近

People, when the rain comes, it's gonna wash us all away from here 人，时雨来的时候，它会洗掉我们从这里一切都带走

   

Mean old woman, people won't you tell me where can she be 意思是老妇人，人们会不告诉我她在哪里可以

Mean old woman, people won't you tell me where can she be 意思是老妇人，人们会不告诉我她在哪里可以

She's the only woman that ever meant a damn to me 她是有史以来意味着一个该死的给我唯一的女人

   

You know hard time is just an old friend, just an old friend to me 你知道很难仅仅是一个老朋友，只是老朋友给我

I say hard time is just an old friend, just an old friend to me 我说很难只是一个老朋友，只是老朋友给我

Tell me now, old friend, when you gonna let me be? 现在告诉我，老朋友，你什么时候让我做？

Tell me now, old friend, when you gonna let me be? 现在告诉我，老朋友，你什么时候让我做？

Tell me now, old friend, when you gonna let this poor man be? 现在告诉我，老朋友，你什么时候让这个可怜的人呢？