Old-fashioned people, they never know why, 古板的人，他们从来不知道什么原因，

The world is changing day to day, 世界在变化一天又一天，

It moves so fast and leaves them in another time; 它的动作这么快，使他们在另一个时间;

   

An old-fashioned dancer is dancing alone, 一个老式的舞者独自起舞，

Dreaming of those music halls, 做梦的音乐大厅，

And with his lady waltzing away until the dawn, 并与他的夫人跳华尔兹了，直到天亮，

   

And I thought I heard him say, 我想我听到他说，

Please don't take my dreams away; 请不要把我的梦想了;

   

They carry me back again, show me that life again, 他们带我回来了，再告诉我，生命，

Carry me back to the places that I knew, 带我回到那个我知道的地方，

Carry me back again, show me that life again, 再带我回来，再告诉我，生命，

Carry me back to the places that I knew... 带我回到那个我知道的地方...

   

Old-fashioned lovers, they walk in the park, 老式的爱好者，他们在公园里散步，

Beside the river hand in hand, 旁边的河携手并进，

And hurry home for tea before it gets dark, 并赶回家喝茶天黑之前，

   

Could be you and me one day, 可能是一个你和我的一天，

Time will come when we will say, 总有一天，我们会说，

   

Carry me back again, show me that life again, 再带我回来，再告诉我，生命，

Carry me back to the places that I knew, 带我回到那个我知道的地方，

Carry me back again, show me that life again, 再带我回来，再告诉我，生命，

Carry me back to the places that I knew; 带我回到那个我知道的地方;

Carry me back again, show me that life again, 再带我回来，再告诉我，生命，

Carry me back to the places that I knew... 带我回到那个我知道的地方...