He was just an old country doctor in a little country town 他只是一个古老的国家的医生在一个小乡村小镇

Fame and fortune had passed him by though we never saw him frown 名利已经通过他的，虽然我们从来没有看到他皱眉

As day by day in his kindly way he'd serve us one and all 随着一天一天在他的亲切的方式，他会成为我们一个和所有

Many a patient forgot to pay although Doc's fees were small 许多病人忘了付钱，虽然文件的费用是小

   

Though he needed his dimes and there were times that he'd receive a fee 虽然他需要他的助攻，并有过那么几次，他会收取费用

He'd pass it onto some poor soul that needed it worse than he 他会传递到了需要它不如他有些可怜的灵魂

He had to sell his furniture couldn't pay his office rent 他不得不卖掉他的家具无法支付他的办公室租金

So to a dusty room over a livery stable Doc Brown and his satchel went 所以一个尘土飞扬的房间在一个稳定的制服Brown博士和他的书包去

 

And on the hitchin' post at the kerb below to advertise his wares 而在希钦“后在路边下方做广告他的商品

He nailed a little sign that read Doc Brown has moved upstairs 他钉上一个小牌子，上面写着Brown博士已经转移楼上

There he kept on helping folks get well,for his heart was jus'pure gold, 在那里，他一直在帮助人们获得很好，因为他的心脏是juspure金，

But anyone with eyes could see that Doc was gettin' old. 但任何人的眼睛可以看到，文件是刚开了老了。

   

Then one day he didn't answer when they knocked upon his door 后来有一天，他没有，当他们在敲他的门回答

Old Doc Brown was layin' down but his soul was no more 老布朗博士是开始裁员下来，但他的灵魂没了

They found him there in that old black suit on his face was a smile of content 他们发现他在那个旧的黑色西装，脸上是内容的一个微笑

But all the money they could find on him was a quarter and a copper cent 但是，所有的钱，他们能找到他是一个季度的铜分

   

So they opened up his ledger and what they saw gave their hearts a pull 于是他们打开了他的账本和自己看到了他们的心拉

Beside each debtor's name old Doc had write these words Paid In Full 除了每个债务人的名字老文件有写这些文字全额支付

Old Doc should had a funeral fine enough for a king 旧文件应该有一个葬礼罚款足以让一个国王

It's a ghastly joke our town was broke and no one could give a thing 这是一个可怕的玩笑我们镇是破了，没有人能给出一个事

   

'Cept Jones an undertaker he did mighty well “ CEPT琼斯的承办单位，他做了好威武

Donatin' an old iron casket he had never been able to sell Donatin “老铁棺材，他从来没有能够出售

And the funeral procession it wasn't much for grace and pomp and the style 和送葬这是没有太大的恩典和排场和风格

But those wagon loads of mourners they stretched out for more than a mile 但是，送葬的这些货车装载他们伸出了超过一英里

   

We wanted to give him a monument we kinda figured we owed him one 我们想给他一个纪念碑，我们有点想通，我们还欠他

Cause he made our town a better place for all the good he'd done 因为他做了我们的城市变得更美好了所有的好他做

We pulled up that old hitchin' post where Doc had nailed a sign 我们拉起老希治“的帖子里文件已经钉上的标志

We'd painted it white and to all of us it certainly did look fine 我们希望把它画在白色和我们所有的人它当然看起来不错

   

Now the rains and the snows have washed away our white trimmin's of paint 现在雨和雪都冲走了白色trimmin的涂料

There ain't nothin' left but Doc's own sign and that's gettin' pretty faint 有没有什么也没留下，但文件本身的标志，这就是刚开了是相当微弱的

But you can still see that old hitchin' post as if in answer to our prayers 但你仍然可以看到老黑琴“后，仿佛在回答我们的祈祷

Mutely tellin' the whole wide world Doc Brown has moved upstairs 默默地在告诉整个世界Brown博士已经转移楼上