英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Old Blue" 的中英对照歌词与中文翻译

Old Blue

老蓝

歌词相关歌手:BAEZ, JOAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well, I had an old dog and his name was Blue, 好吧,我有一个老的狗,他的名字是蓝色的,

Had an old dog and his name was Blue. 有一个老的狗,他的名字是蓝色的。

Had an old dog and his name was Blue... 有一个老的狗,他的名字是蓝色...

Betcha five dollars he's a good dog too... 有喜五块钱,他是一个很好的狗太...

"Here old Blue" “这里的老蓝”

"Good dog you" “好,你的狗”

   

Well, I shouldered my axe and I tooted my horn, 好吧,我承担我的斧头,我tooted我的角,

Went to find 'possum in the new-grown corn. 去找“负鼠在新种植的玉米。

Old Blue treed and I went to see, 老蓝绿树浓荫,我去看了,

Blue had 'possum up a tall oak tree. 蓝了“负鼠了一个高大的橡树。

Mmm, boy I roast'd 'possum, nice and brown, 嗯,男孩,我roastd “负鼠,漂亮的棕色,

Sweet po-ta-toes, n' all a-round... 甜宝TA-脚趾, N全部轮...

And to say "Here old Blue (here-boy) 并说:“这里的老蓝(此处男孩)

You can have some too" 你可以有一些太“

   

Now, Old Blue died and he died so hard, 现在,老蓝死了,他死了这么辛苦,

Made a big dent in my back-yard. 取得我的后院一个大凹痕。

Dug his grave with a silver spade, 挖他的坟墓与银铲,

Lowered him down with a link of chain. 降低他打倒链的环节。

Ev-er-y link I did call his name... EV- ER- Y型连接器我没叫他的名字......

Singing: Here old...Blue-ue... 演唱:这里的老...蓝UE ...

"Good dog you" “好,你的狗”

   

Now, when I get to heaven, first thing I'll do. 现在,当我去了天堂,第一件事我会做。

When I get to heaven, first thing 'awm do. 当我到了天堂,第一件事就是“ AWM做。

When I get to heaven first thing I'll do, 当我到了我会做天上的第一件事,

Pull out my horn and call old Blue... 拉出我的角,并呼吁老蓝...

I'll say, "Here Old Blue come-on dog" 我会说, “在这里,老蓝先得的狗”

"Good dog you." “好你的狗。 ”

   

I'll say, "Here Blue-e" 我会说, “在这里,蓝-E ”

"I'm a coming there too" “我来的时候有过”

"Down boy... good dog" “打倒男孩......好狗”

歌词 Old Blue 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/old-blue-1/

歌词 Old Blue 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Cisco Houston

版权/Copyright:

Figs. D Music Inc. O.B.O. Sanga Music, Figs. D Music Inc.