Tout le monde come on down 宣扬世界报下来吧

Dig that crazy sound 挖那个疯狂的声音

Yeah take a chance 是啊把握机会

Zydeco & romance 柴迪科与浪漫

Yeah everybody here 是啊在这里每个人都

Got rhythm in their bones 在他们的骨子里有节奏

It's another Friday nite down at old Antone's 它的另一个星期五有限下来的老安东的

   

Poor Beaucoup de jolie filles 可怜Beaucoup德·朱莉的Filles

C'est la place to be 花莲香格里拉的地方是

The band sounds so fine 该乐队的声音如此动听

With some homemade wine 与一些国产葡萄酒

Yeah even old Pierre 是啊，即使老皮埃尔

Got his dancing shoes on 在得到了他的舞鞋

Just another Friday nite down at old Antone's 又一个周五下跌有限，在老安东的

   

If you feel like eatin' there's always something cooking 如果你觉得eatin 总有一些烹饪

If you want some lovin' there ain't nobody lookin' 如果你想要一些爱有没有人看着的

If you feel like jammin' or singin' harmony 如果你觉得jammin “或欢唱和谐

Well jump right up here with me 以及直接跳到了这里与我

Here we go 开始了

Rosin up the bow 松香了弓

You name the song 你的名字歌曲

We'll sing it all night long 我们将长期通宵唱出来

Yeah, there is sweet Marie 是的，有甜的玛丽

She's out there on the phone 她在那里的手机上

Cause it's another Friday nite 因为它的另一个星期五有限

At her home away from home 在她家外之家

Just another Friday nite at old Antone's 又一个周五，在有限的老安东的

   

If you feel like eatin' there's always something cookin' 如果你觉得eatin 总有一些乱打

If you want some lovin' there ain't nobody lookin' 如果你想要一些爱有没有人看着的

If you feel like jammin or singin' harmony 如果你觉得jammin或欢唱和谐

Well jump right up here with me 以及直接跳到了这里与我

Here we go 开始了

Rosin up the bow 松香了弓

If you name the song 如果你的名字歌曲

We'll sing it all night long 我们将长期通宵唱出来

Yeah there goes cher Maurice 是啊那还有雪儿莫里斯

He's out there on the floor 他是那里的地板上

Lookin' like he's had enough 看着就像他受够了

But he wants a little more 但他希望多一点

Cause it's another Friday 因为它的另一个星期五

Nite at his home away from home 黑夜在他的家外之家

Every single Friday nite down at old Antone's 每个星期五有限下来的老安东的