Well know it ain't much 都知道这是没有太大的

But it's all that I have since she's gone 但是，这一切，我都因为她走了

   

One black and white mem'ry 一个黑白memry

Of the only love I've ever known 唯一的爱，我所知道的

One moment in time 在那一个瞬间

When we were together 当我们在一起

A page from the past 从过去的页面

To haunt me forever 永远缠着我

A constant reminder that hearts heal much slower than bones 不断提醒心中愈合比骨骼更慢

   

[Chorus:] [合唱： ]

Now my whole world's in one 8x10 现在，我的整个世界在一个8×10

With 4 metal walls holding it in 有4个金属壁拿着它在

Through one plate glass window 通过一个平板玻璃窗

'neath a blanket of dust 照耀下的尘埃毯

Stands an 8x10 picture of us 站在我们的8x10的图片

   

I wish I'd have told her what I felt inside 我希望我能告诉她我内心的感受

Back when her sweet love was growing like wine 回来时，她甜蜜的爱情成长似酒

I wish she'd come back and love me again 我希望她会回来再爱我

The way that she loved me in that old 8x10 她爱我，那个老8x10的方式

   

Now the silence I deaf'ning 现在的寂静中，我deafning

As the date turns to dark 作为日期变成暗

Her presence gets stronger with each beat of my heart 她的存在变得更强了我的心脏每跳动

   

I pretned that she's here í pretned ，她在这里

And we've made a new start 我们已经有了一个新的开始

And for a moment 有一刻

She's back in my arms 她回到我的怀抱

   

[Chorus] [合唱]

   

There's an 8x10 picture of us 还有我们的8x10的图片