Driftin' Driftin “

West of California 西加州

On highway 66, my truck broke down 在高速公路66 ，我的车抛锚

Yeah, and I found my pot of gold 是啊，我发现我的第一桶金

In the heart of the dustbowl 在南部沙尘带平原的心脏

Western angel, in a cowboy town 西方的天使，在牛仔城

   

And I remember 我记得

The first day that I saw her 我看到她的第一天

Standin' all alone in the rain 站在独自一人在雨中

And when I looked into her face 而当我看着她的脸

There was not a trace 有没有一丝丝

Of heartache, of sorrow, or of pain 心痛悲哀的，或疼痛

   

She's my 她是我的

Oklahoma sweetheart 俄克拉何马州的心上人

The pride of Tulsa town 塔尔萨城的骄傲

She never quits, and she never lets me down 她决不会退却，而她从来没有让我失望

She's my 她是我的

Oklahoma sweetheart 俄克拉何马州的心上人

My raw-boned Okie girl 我的原始去骨Okie女孩

Enough love to fill the whole wide world 足够的爱填满整个世界

   

And I remember 我记得

The time I had to tell her 的时候，我不得不告诉她

The factory where I worked was shuttin' down 在我工作的工厂是shuttin “下来

Yeah, but she just looked at me 是的，但她只是看着我

And said what will be will have to be 并表示这将是将要

She said it with a smile and not a frown 她说，面带微笑，而不是一颦

   

She's my 她是我的

Oklahoma sweetheart 俄克拉何马州的心上人

The pride of Tulsa town 塔尔萨城的骄傲

She never quits and she never lets me down 她从来没有退出，她从来没有让我失望

She's my 她是我的

Oklahoma sweetheart 俄克拉何马州的心上人

My raw-boned Okie girl 我的原始去骨Okie女孩

Enough love to fill the whole wide world 足够的爱填满整个世界

   

Now whatever comes along 现在，无论走来

I'll know we'll handle 我就知道我们会处理

No problem's too big or too small 没问题，就是过大或过小

Yeah, with her right by my side 是啊，用在我身边她的右

It'll be an easy ride 这将是轻松过关

We may stumble 我们可能会绊倒

But we'll never fall 但我们永远不会落下

   

She's my 她是我的

Oklahoma sweetheart 俄克拉何马州的心上人

The pride of Tulsa town 塔尔萨城的骄傲

She never quits and she never lets me down 她从来没有退出，她从来没有让我失望

She's my 她是我的

Oklahoma sweetheart 俄克拉何马州的心上人

My raw-boned Okie girl 我的原始去骨Okie女孩

Enough love to fill the whole wide world 足够的爱填满整个世界

She's my 她是我的

Oklahoma sweetheart 俄克拉何马州的心上人

The pride of Tulsa town 塔尔萨城的骄傲

She never quits and she never lets me down 她从来没有退出，她从来没有让我失望

She never quits and she doesn't let me down 她从来没有退出，她不会让我失望