New York woman tryin' to make me love her 纽约女人试着让我爱她

A sad eyed girl with rollers in her hair 一个悲伤的眼睛的女孩，在她的发卷

Down the hall somebody's cooking cabbage 在大厅里某人的烹饪大白菜

Kids're running up and down the stairs. Kidsre跑上跑下了楼梯。

   

I'd like to leave this God forsaken city 我想离开这个上帝遗忘的城市

But I can't go no matter how I try 但我不能去，无论我如何努力

But once again I'll be in Oklahoma tonight 但再次我会在今晚俄克拉何马州

When I lay down and close my eyes. 当我躺下，闭上双眼。

   

I'll be standing in that Oklahoma sunshine 我会站在俄克拉何马阳光

Just got off a bus from another world 刚下车公共汽车从另一个世界

Kissing mom and shaking hands with papa 亲吻妈妈和握手爸爸

Dryin' the tears of an Oklahoma girl. Dryin 的俄克拉何马州的女孩的泪水。

   

Standing in that Oklahoma sunshine 站立在俄克拉何马州的阳光

A dream that I have dreamed so many times 我一直梦想着这么多次哆啦A梦

The blue eyed girl with the golden hair still loves me 蓝眼睛的女孩与金色的头发依然爱我

When I go back to Oklahoma in my mind. 当我回到俄克拉何马在我脑海里。

   

When the cold wind blows in this big city 当寒风吹起这座大城市

A part of me flies home to where it's warm 我的一部分飞回家到它的温暖

New York woman thinks that I'm still with her 纽约女人认为我还是跟她

Just because I'm sleeping in her arms. 只是因为我睡在她的怀里。

   

But I'll be standing in that Oklahoma sunshine 不过，我会站在俄克拉何马阳光

A dream that I have dreamed so many times 我一直梦想着这么多次哆啦A梦

The blue eyed girl with the golden hair still loves me 蓝眼睛的女孩与金色的头发依然爱我

When I go back to Oklahoma in my mind. 当我回到俄克拉何马在我脑海里。

   

Oh, I'll be standing in that Oklahoma sunshine 哦，我会站在俄克拉何马阳光

Just got off a bus from another world... 刚下车公共汽车从另一个世界......