Betty was a blonde blue eyed baby 贝蒂是一个金发碧眼的蓝眼睛的婴儿

Who marked her first birthday on easter morning 谁打上她在复活节早晨的第一个生日

but her parents had other reasons to celebrate that day 但她的父母也有其他原因，当天庆祝

   

Betty had just learnt to walk by herself 贝蒂刚刚学会了自己走路

and her mother's got a new job just downtown 和她的母亲得到了一份新工作刚刚闹

cross from the Phillip P. Murrah in an office tower 从菲利普体育摩拉在办公楼跨越

   

But they don't like to see the children play 但他们不喜欢看孩子们玩耍

they don't like the government so what have they done 他们不喜欢这样做了什么政府

all the toys are covered in blood 所有的玩具都满身是血

a little fire truck is broken 有点消防车被打破

   

Well I guess that they think it'd be better 嗯，我想，他们认为这会更好

to reign down in hell 在地狱统治下

than to serve up in heaven 比服务在天上

well the devil's got a seat next to him 以及魔鬼的得到了一个座位旁边给他

Oh Timmy, he's waiting 哦邓肯，他在等

   

Where was god? 哪里是神？

and don't you tell us how he works in mysterious ways? 而你不告诉我们他是如何工作以神秘的方式？

for when all is lost we're tired 因为当一切都失去了，我们已经厌倦了

of hearing that line 听到这一行

   

Where was god? 哪里是神？

and do you think that she'll find the faith that she needs? 而你认为她会发现，她所需要的信心呢？

for when all is lost and gone... and gone... 因为当一切都消失，消失......匆匆...

   

well they don't like to see the children play 以及他们不喜欢看孩子们玩耍

they don't like the government so what have they done 他们不喜欢这样做了什么政府

all the toys are covered in blood 所有的玩具都满身是血

a little fire truck is broken... is broken... 有点消防车坏了......坏了......

   

where was god? 这里是神？

they don't like to see the children play 他们不喜欢看孩子们玩耍

don't you tell us how he works in mysterious ways 你不告诉我们他是如何工作的神秘的方式

they don't like the government so what have they done 他们不喜欢这样做了什么政府

for when all is lost and gone... and gone... 因为当一切都消失，消失......匆匆...

   

But at least we have our thoughts to remember 但至少我们有我们的想法记

the pictures of you, we treasured a few 你的照片，我们珍惜了几

never forget that god bless the people... of Oklahoma City 永远不要忘记，上帝保佑的人...俄克拉何马城

never forget that god bless the people... of Oklahoma City 永远不要忘记，上帝保佑的人...俄克拉何马城

never forget that god bless the children... of Oklahoma City 永远不要忘记，上帝保佑孩子...俄克拉何马城